talk - 영어에서 한국어로 번역
‘
talk
발음기호 : [ˈtɔːk]
사전 항목
명사
- 이야기 iyagi 초급다른 사람과 말을 주고받는 말.
- 대화 daehwa 對話 초급마주 대하여 이야기를 주고받음. 또는 그 이야기.
- 대담 고급정해진 주제에 대해 서로 말을 주고받는 것. 또는 그 말.
- 회화 hoehwa 會話 중급만나서 서로 이야기를 나눔. 또는 만나서 하는 이야기.
- 소문 somun 所聞
- 간담회 고급친근하게 서로 의견을 나누는 모임.
- 담화 고급자유롭게 서로 주고받는 이야기.
- 얘기 초급
- 협상 고급서로 다른 의견을 가진 집단이 모여 문제를 해결하고 결정을 하기 위해 의논함.
- 환담 고급정답고 즐겁게 이야기를 나눔. 또는 그런 이야기.
동사
- 말하다 malhada 초급어떤 사실이나 자신의 생각 또는 느낌을 말로 나타내다.
- 이야기하다 iyagihada 초급다른 사람과 말을 주고받다.
- 대화하다 daehwahada 초급마주 대하여 이야기를 주고받다.
- 강설하다 고급학문이나 종교에 대한 주제를 토론하고 풀이하여 설명하다.
- 담화하다 고급자유롭게 서로 이야기를 주고받다.
- 얘기하다 초급
- 협의하다 고급여러 사람이 모여 의논하다.
- 말씀하다 malsseumhada
- 얘기
- 이야기
예문
대화 또는 대화
talk to someone
— 누군가와 이야기하다talk with someone
— 누군가와 이야기하다talk about something
— 무언가에 대해 이야기하다talk on the phone
— 전화로 이야기하다have a talk
— 이야기를 나누다talk it out
— 문제를 이야기로 해결하다토론 또는 논쟁
talk over
— 토론하다talk something over
— 무언가를 토론하다talk through
— 세부적으로 논의하다talk back
— 말대꾸하다talk down to
— 높은 데서 말하다talk someone down
— 진정시키다; 설득하여 그만두게 하다설득 또는 영향
talk someone into (doing) something
— 누군가를 설득하여 (무언가) 하게 하다talk someone out of (doing) something
— 누군가를 설득하여 (무언가) 하지 않게 하다talk someone round
— 누군가를 설득하다talk sense into someone
— 누군가를 깨우치게 말하다말투 또는 관용구
small talk
— 가벼운 잡담talk a blue streak
— 쉬지 않고 말하다talk someone's ear off
— 말이 많아 귀찮게 하다talk nonsense
— 헛소리하다talk through one's hat
— 터무니없는 말을 하다talk shop
— 직장 이야기를 하다공개 발표 또는 프레젠테이션
give a talk
— 강연을 하다talk show
— 토크쇼public talk
— 공개 강연short talk
— 짧은 연설기타 구동사 변형
talk up
— 칭찬하다; 홍보하다talk down
— 폄하하다; 중요성을 낮추다talk out
— 말로 해결하다; 대화로 풀다talk someone through
— 누군가에게 단계별로 설명하다; 안내하다