take up - 영어에서 한국어로 번역


take up

’의 뜻 : 들어올리다, 집어 올리다, 흡수하다, 녹이다, 차지하다
발음기호 : [ˈteɪk ʌp]

사전 항목

동사

  1. 차지하다 고급일정한 공간이나 비율을 이루다.
  2. 끄집다 고급무엇을 끌어 집다.
  3. 들어앉다 고급어떤 지위나 역할을 차지하다.
  4. 잡아먹다 중급시간, 자원, 공간 등을 낭비하다.
  5. 들어올리다
  6. 집어 올리다
  7. 흡수하다
  8. 녹이다
  9. 끌다
  10. 시작하다

예문

취미나 활동을 시작하다


take up a hobby

— 취미를 시작하다

take up knitting

— 뜨개질을 시작하다

take up painting

— 그림을 시작하다

take up yoga

— 요가를 시작하다

take up running

— 달리기를 시작하다

공간이나 시간을 차지하다


take up space

— 공간을 차지하다

take up too much time

— 너무 많은 시간을 차지하다

take up most of the room

— 방의 대부분을 차지하다

제안, 도전, 일을 받아들이다


take up an offer

— 제안을 받아들이다

take up the challenge

— 도전을 받아들이다

take up a job

— 일자리를 받아들이다

take up a post

— 직책을 맡다

문제를 제기하거나 논의를 시작하다


take up the matter

— 문제를 제기하다

take up the issue

— 쟁점을 논의하다

take up a complaint

— 불만을 제기하다

take up the suggestion

— 제안을 논의하다

옷을 줄이다


take up the hem

— 옷단을 줄이다

take up trousers

— 바지를 줄이다

take up the sleeves

— 소매를 줄이다

관계를 시작하거나 누군가와 어울리다


take up with someone

— 누군가와 관계를 시작하다

take up with the wrong crowd

— 나쁜 무리와 어울리다

무기를 들거나 행동을 시작하다


take up arms

— 무기를 들다

take up a sword

— 칼을 들다

take up the phone

— 전화를 받다

정착하거나, 자리를 잡거나, 이어가다


take up residence

— 정착하다

take up a position

— 자리를 잡다

take up where someone left off

— 누군가가 중단한 곳에서 계속하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)