take out - 영어에서 한국어로 번역
‘
take out
발음기호 : [ˈteɪk ˈaʊt]
사전 항목
동사
- 꺼내다 초급안에 있는 물건을 밖으로 나오게 하다.
- 끄집어내다 고급속에 있는 것을 끄집어서 밖으로 꺼내다.
- 내가다 고급어떤 범위의 안에서 밖으로 옮기다.
- 내놓다 중급물건을 밖으로 꺼내 놓다.
- 내다버리다 고급밖으로 가지고 나가서 버리다.
- 내어놓다 고급
- 들다 초급적금, 보험 등에 가입하다.
- 들어내다 고급안에 있던 물건을 들어서 밖으로 옮기다.
- 빼다 초급속에 들어 있거나 박혀 있는 것을 밖으로 나오게 하다.
- 뽑다 초급안에 있는 것을 얇고 긴 모양으로 나오게 하다.
예문
추출 또는 제거
take out the trash
— 쓰레기를 내다 버리다take out the knife
— 칼을 꺼내다; 칼을 빼다take out a tooth
— 이를 빼다; 이를 뽑다take out the stitches
— 봉합사를 제거하다take out the sim card
— 심카드를 빼다; 심카드를 꺼내다테이크아웃 음식 또는 포장 주문
take out
— 테이크아웃 음식; 포장 음식get takeout
— 테이크아웃 음식을 사다; 테이크아웃 음식을 주문하다take out dinner
— 저녁을 테이크아웃하다; 저녁을 포장하다order takeout
— 테이크아웃을 주문하다초대하다, 데려가다 또는 같이 가다
take someone out
— 누군가를 데이트에 초대하다; 누군가를 데려가다take her out to dinner
— 그녀를 저녁 식사에 초대하다; 그녀를 저녁 식사에 데려가다take the kids out for ice cream
— 아이들을 아이스크림 데리고 가다; 아이들을 아이스크림 사주다제거하다, 없애다 또는 무력화시키다
take someone out
— 누군가를 제거하다; 누군가를 처단하다; 누군가를 죽이다the sniper took him out
— 저격수가 그를 제거했다; 저격수가 그를 죽였다take out the target
— 목표를 제거하다; 목표를 없애다대출, 보험, 구독을 받거나 신청하다
take out a loan
— 대출을 받다; 대출을 신청하다take out insurance
— 보험을 들다; 보험에 가입하다take out a mortgage
— 주택 담보 대출을 받다take out a subscription
— 구독을 신청하다; 구독하다문맥에서 끄집어내다, 왜곡하다 또는 의미를 추출하다
take out of context
— 문맥에서 끄집어내다; 의미를 왜곡하다take out a phrase
— 구절을 끄집어내다; 텍스트에서 구절을 발췌하다