take off - 영어에서 한국어로 번역


take off

’의 뜻 : 벗다, 제거하다, 데리고 가다, 깎다, 흉내내다 [beotda]
발음기호 : [ˈteɪk ˈɒf]

사전 항목

동사

  1. 벗다 beotda 초급사람이 몸에 지닌 물건이나 옷 등을 몸에서 떼어 내다.
  2. 이륙하다 iryukhada 고급비행기 등이 날기 위해 땅에서 떠오르다.
  3. 까다 중급(속된 말로) 옷을 벗거나 내려 속살을 드러내다.
  4. 떼다 중급붙어 있거나 이어져 있는 것을 떨어지게 하다.
  5. 뛰다 초급(속된 말로) 달아나다.
  6. 뜯어내다 고급붙어 있는 것을 떨어지게 하거나 떼어 내다.
  7. 발진하다 고급군함, 비행기, 로켓 등이 출발하여 나아가다.
  8. 벗기다 중급몸에 지닌 물건이나 옷 등을 몸에서 떼어 내게 하다.
  9. 벗어부치다 고급옷을 힘차게 벗다.
  10. 잡아뜯다 고급잡아서 떼거나 찢거나 뽑거나 하다.

예문

take off into the sky

— 하늘로 이륙하다

take off your shoes

— 신발을 벗다

take off with great speed

— 빠른 속도로 이륙하다

take off from the runway

— 활주로에서 이륙하다

take off the jacket

— 재킷을 벗다

take off in popularity

— 인기를 얻다; 인기 급상승

take off from work

— 일을 쉬다

take off the burden

— 짐을 내려놓다

take off to a new adventure

— 새로운 모험을 떠나다

take off a few pounds

— 몇 킬로그램을 빼다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)