take apart - 영어에서 한국어로 번역


take apart

’의 뜻 : 분해하다 [bunhaehada]
발음기호 : [teɪk əˈpɑːt]

사전 항목

동사

  1. 뜯다 중급하나의 덩어리에서 일부나 한 요소를 따로 떼서 떨어지게 하다.
  2. 분해하다

예문

물리적 분해 또는 부품 분해


take apart a watch

— 시계를 분해하다

take apart an engine

— 엔진을 분해하다

take apart the computer

— 컴퓨터를 분해하다

take apart a toy

— 장난감을 분해하다

분석 또는 세부 검토


take apart an argument

— 논증을 분석하다

take apart the theory

— 이론을 분석하다

take apart the data

— 데이터를 분석하다

take apart the proposal

— 제안서를 세부 검토하다

비판 또는 혹평


take someone apart

— 누군가를 혹평하다

take him apart

— 그를 혹평하다

they took her apart

— 그녀를 혹평하다

완전히 이기다 또는 대파


take apart the team

— 팀을 대파하다

they took the opposition apart

— 그들은 상대팀을 대파했다

감정적으로 무너뜨리다 또는 크게 속상하게 하다


the news took him apart

— 그 소식이 그를 무너뜨렸다

the criticism took her apart

— 비판이 그녀를 무너뜨렸다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)