tailspin - 영어에서 한국어로 번역


tailspin

’의 뜻 : 나선형 급강하, 낭패, 경제 혼란
발음기호 : [ˈteɪlˌspɪn]

사전 항목

명사

  1. Tailspin
  2. 나선형 급강하
  3. 낭패
  4. 경제 혼란

예문

글자 그대로, 항공


tailspin

— 나선형 급강하

a tailspin

— 나선형 급강하

went into a tailspin

— 나선형 급강하에 들어가다

recover from a tailspin

— 나선형 급강하에서 회복하다

enter a deadly tailspin

— 치명적인 나선형 급강하에 들어가다

비유적, 감정적 또는 개인적


in a tailspin

— 패닉 상태에 있다

put someone in a tailspin

— 누군가를 당황하게 하다

send someone into a tailspin

— 누군가를 당황하게 만들다

be in a tailspin over something

— 무언가에 대해 패닉 상태이다

emotional tailspin

— 정서적 위기

비유적, 경제 또는 정치


financial tailspin

— 재정 위기

economy in a tailspin

— 위기에 처한 경제

market in a tailspin

— 급락하는 시장

political tailspin

— 정치적 위기

send the company into a tailspin

— 회사를 위기에 빠뜨리다

동사와 함께 쓰이는 관용구


go into a tailspin

— 패닉에 빠지다

to tailspin

— 나선형 급강하하다

spin into a tailspin

— 나선형 급강하로 전환되다

bring to a tailspin

— 나선형 급강하로 이끌다

get into a tailspin

— 혼란 상태에 빠지다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)