tail off - 영어에서 한국어로 번역


tail off

’의 뜻 : 꼬리를 떼다 [kkolileul tteda]
발음기호 : [ˈteɪl ˈɒf]

예문

줄어들거나 약해지다


tail off

— 줄어들다; 약해지다

tail off sharply

— 급격히 줄어들다; 급격히 약해지다

tail off gradually

— 점차 줄어들다; 점차 약해지다

sales tailed off

— 판매가 줄었다; 판매가 감소했다

interest tailed off towards the end

— 관심이 끝에 가서 줄었다; 관심이 끝에 가서 약해졌다

점차 사그라지거나 잠잠해지다


tail off into silence

— 점차 사그라져 침묵이 되다; 잠잠해져 완전한 침묵이 되다

tail off to a whisper

— 속삭임으로 바뀌다; 속삭임으로 잦아들다

the applause tailed off

— 박수가 잦아들었다; 박수가 사그라졌다

the music tailed off

— 음악이 잦아들었다; 음악이 점차 사그라졌다

중단되거나 말을 멈추다


tail off mid-sentence

— 말을 중간에 멈추다; 문장 중간에 끊기다

voice tailed off

— 목소리가 잦아들었다; 목소리가 사그라졌다

the conversation tailed off

— 대화가 중단되었다; 대화가 점차 사그라졌다

뒤처지거나 꼬리에 따르다


tail off behind

— 뒤에 처지다; 꼬리에 따르다

they tailed off into a long queue

— 그들은 긴 줄로 늘어섰다; 그들은 긴 줄로 늘어졌다

cars tailed off along the road

— 차들이 길을 따라 늘어섰다; 차들이 길을 따라 꼬리에 꼬리를 물고 갔다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)