tacky - 영어에서 한국어로 번역


tacky

’의 뜻 : 초라한, 진득진득한, 일부러 이상한 옷차림을 한 [cholahan]
발음기호 : [ˈtæki]

사전 항목

형용사

  1. 초라한
  2. 볼품
  3. 촌스러운
  4. 저속
  5. 끈적끈적한
  6. 진득진득한
  7. 일부러 이상한 옷차림을 한

예문

물리적인 끈적거림 또는 점착성


tacky surface

— 끈적끈적한 표면

tacky glue

— 끈적끈적한 접착제

tacky residue

— 끈적끈적한 잔여물

tacky tape

— 끈적끈적한 테이프

tacky to the touch

— 만지면 끈적끈적하다

feel tacky

— 끈적끈적하게 느껴지다

무미건조함 또는 저렴함


tacky outfit

— 싸구려 옷차림

tacky decorations

— 싸구려 장식

tacky souvenir

— 싸구려 기념품

tacky jewelry

— 싸구려 장신구

tacky font

— 싸구려 글꼴

cheap and tacky

— 싸구려이고 천박하다

지나치게 감상적이거나 달콤한


tacky romance

— 감상적인 로맨스

tacky love song

— 감상적인 사랑 노래

tacky greeting card

— 감상적인 인사 카드

tacky sentiment

— 감상적인 정서

부적절하거나 저속하거나 어울리지 않는


tacky behavior

— 천박한 행동

tacky joke

— 천박한 농담

tacky comment

— 천박한 발언

tacky outfit for the occasion

— 자리에 어울리지 않는 옷차림

낮은 품질, 모조품 또는 대충 만든 것


tacky merchandise

— 조잡한 상품

tacky craftsmanship

— 조잡한 솜씨

tacky knockoff

— 조잡한 모조품

tacky packaging

— 조잡한 포장

외모나 느낌에 대한 평가를 나타내는 표현


look tacky

— 싸구려로 보이다

a little tacky

— 약간 싸구려인

too tacky

— 너무 싸구려인


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)