tackle - 영어에서 한국어로 번역


tackle

’의 뜻 : 태클, 다루다, 고패, 연장, 도르래로 고정시키다 [taekeul]
발음기호 : [ˈtækəl]

사전 항목

명사

  1. 태클 고급축구에서, 상대편이 가지고 있는 공을 갑자기 공격하여 빼앗음. 또는 그런 기술.
  2. 고패
  3. 연장

동사

  1. 다루다
  2. 태클
  3. 달려드는
  4. 대처
  5. 다룰
  6. 다루기
  7. 도르래로 고정시키다
  8. ...에 달려들다
  9. 태클하다
  10. 부딪치다

예문

신체적 충돌 또는 볼 뺏기


tackle an opponent

— 상대를 태클하다

tackle someone to the ground

— 누군가를 땅에 태클하다

a clean tackle

— 깨끗한 태클

a late tackle

— 늦은 태클

hard tackle

— 강한 태클

문제 해결 또는 과제 착수


tackle a problem

— 문제를 다루다

tackle the issue

— 쟁점을 다루다

tackle climate change

— 기후 변화에 대처하다

tackling unemployment

— 실업 문제를 해결하다

대항 또는 질문 처리


tackle someone about something

— 누군가에게 어떤 일에 대해 따지다

tackle a question

— 질문을 다루다

tackle criticisms

— 비판에 대응하다

장비 또는 용품


fishing tackle

— 낚시 도구

tackle box

— 낚시 도구 상자

tackle shop

— 낚시 도구 가게


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)