table - 영어에서 한국어로 번역


table

’의 뜻 : 표, 테이블, 식탁, 일람표, 작업대 [pyo]
발음기호 : [ˈteɪbəl]

사전 항목

명사

  1. pyo 중급어떤 내용을 일정한 형식과 순서에 따라 보기 좋게 나타낸 것.
  2. 테이블 teibeul 초급떠받치는 다리가 있고 위가 평평해서 물건을 올려놓을 수 있는 책상 모양의 가구.
  3. sang 중급음식을 차려 올리거나 작은 물건들을 올려놓을 수 있는 가구.
  4. 일람표 고급여러 가지 내용을 한 번에 훑어볼 수 있도록 보기 좋게 만들어 놓은 표.
  5. 탁자 takja 卓子 중급
  6. 식탁
  7. 시험대 고급자연 과학 현상에 대한 연구를 위해 연구 대상을 올려놓고 시험하거나 실험할 수 있도록 마련한 대.
  8. 작업대
  9. 먹을 것
  10. 평원

동사

  1. 표로 만들다
  2. 탁상에 놓다
  3. 전시하다
  4. 상정하다
  5. 리스트로 만들다
  6. 목록로 만들다
  7. 장부촉 이음하다
  8. 가선을 둘러 보강하다

형용사

  1. 테이블의
  2. 식탁용의

예문

가구, 실내 장식


dining table

— 식탁

coffee table

— 커피 테이블

table lamp

— 테이블 램프

folding table

— 접이식 테이블

side table

— 사이드 테이블

table mat

— 테이블 매트

데이터, 표


data table

— 데이터 테이블

pivot table

— 피벗 테이블

frequency table

— 빈도표

periodic table

— 주기율표

table of contents

— 목차

comparison table

— 비교표

회의, 토론


bring to the table

— 제안하다; 토론에 내놓다

sit at the table

— 협상 테이블에 앉다; 협상에 참여하다

at the table

— 테이블에; 토론 참가자 중에

table a motion

— 동의안을 제출하다; 결의안을 제안하다; 심의를 연기하다

동작, 동사


to table

— 토론에 내놓다; 심의를 연기하다; 테이블 위에 놓다

to set the table

— 식탁을 차리다

to clear the table

— 식탁을 치우다

to lay the table

— 식탁을 차리다; 그릇을 놓다

관용구, 관용 표현


turn the tables

— 형세를 역전시키다; 상황을 유리하게 바꾸다

under the table

— 비밀리에; 은밀히; 불법적으로

on the table

— 테이블 위에; 논의 대상으로; 심의 중인

table for two

— 2인용 테이블; 2인 예약

bring something to the table

— 유용한 것을 제공하다; 공동 작업에 기여하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)