swoop - 영어에서 한국어로 번역


swoop

’의 뜻 : 급습, 내리 덮치다, 잡아채다 [geubseub]
발음기호 : [ˈswuːp]

사전 항목

명사

  1. 급습

동사

  1. 내리 덮치다
  2. 잡아채다

예문

움직임, 하강 또는 신속한 이동


swoop down

— 급강하하다; 재빨리 내려오다

swoop down from the sky

— 하늘에서 급강하하다

swoop across

— ~을 가로질러 급속히 지나가다

swoop through the trees

— 나무 사이를 급속히 지나가다

swoop in low

— 낮게 날아 지나가다

갑작스러운 공격이나 습격


a police swoop

— 경찰의 급습

swoop in on the hideout

— 은신처로 갑자기 들이닥치다

swoop on the enemy

— 적을 급습하다

swoop down on the target

— 목표를 급습하다

재빨리 집다 또는 붙잡음


swoop up

— 급히 움켜잡다; 재빨리 집어올리다

swoop up the ball

— 공을 재빨리 집어올리다

swoop up bargains

— 특가 상품을 급히 사들이다

swoop someone up

— 누군가를 재빨리 데려가다

일거에, 한 번에


in one swoop

— 한 번에; 단번에

all in one swoop

— 모두 한꺼번에

날개 짓 또는 동작과 관련된 표현


swooping flight

— 급강하 비행

swooping dive

— 급강하 다이빙

swooping camera shot

— 카메라의 급속한 이동 촬영

swooping wings

— 급강하하는 날개


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)