swinging - 영어에서 한국어로 번역


‘

swinging

’의 뜻 : 앞뒤로 흔들리는, 앞뒤로 흔들림 [apdwilo heundeullineun]
발음기호 : [ˈswɪŋɪŋ]

사전 항목

명사

  1. 앞뒤로 흔들림
  2. 스와핑 seuwaping
  3. 스윙과
  4. 나선

동사

  1. 스윙
  2. 진동
  3. 돌리고
  4. 요동
  5. 그네
  6. 흔든다
  7. 닫

형용사

  1. 앞뒤로 흔들리는

예문

움직임이나 동작


 

swinging on a swing

— 그네를 타다
 

swinging from a branch

— 나뭇가지에 매달려 흔들리다; 나뭇가지에 매달려 흔들리다
 

swinging a bat

— 방망이를 휘두르다; 방망이를 휘두르다
 

swinging an arm

— 팔을 휘두르다; 팔을 휘두르다
 

swinging the hammer

— 망치를 휘두르다; 망치를 내리치다
 

swinging open

— 활짝 열리다; 열리다
 

swinging door

— 여닫이문; 여닫이문

음악, 춤 또는 파티


 

swinging jazz

— 신나는 재즈; 스윙 재즈
 

swinging dance

— 에너지 넘치는 춤; 신나는 춤
 

swinging beat

— 역동적인 리듬; 신나는 리듬
 

swinging party

— 시끌벅적한 파티; 신나는 파티
 

swinging nightclub

— 활기찬 나이트클럽; 신나는 분위기의 클럽

정치, 결정 또는 영향력


 

swinging vote

— 결정적 표; 균형을 깨는 표
 

swinging voter

— 부동층 유권자; 선호를 바꾸는 유권자
 

swinging majority

— 변동하는 다수; 흔들리는 다수
 

swinging between two options

— 두 선택지 사이에서 망설이다; 두 선택지 사이에서 갈팡질팡하다
 

swinging public opinion

— 변화하는 여론; 흔들리는 여론

관계 또는 성생활


 

swinging lifestyle

— 스윙어 라이프스타일; 스윙어들의 생활 방식
 

swinging couple

— 스윙을 하는 커플; 스윙 커플
 

swinging club

— 스윙어 클럽; 스윙어 클럽
 

swinging partners

— 스윙 파트너; 스윙 파트너
 

swinging scene

— 스윙 씬; 스윙어 커뮤니티

비유적 표현 또는 관용구


 

swinging into action

— 행동에 나서다; 행동을 시작하다
 

swinging mood

— 급격한 기분 변화; 변덕스러운 기분
 

a swinging trade

— 활발한 거래; 한창인 사업
 

swinging from the chandeliers

— 미친 듯이 즐기다; 파티에서 난폭하게 행동하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)