swim - 영어에서 한국어로 번역


swim

’의 뜻 : 헤엄, 시대 조류, 떠오르다, 물고기의 부레, 헤엄치다 [heeom]
발음기호 : [ˈswɪm]

사전 항목

명사

  1. 헤엄
  2. 시대 조류
  3. 수영
  4. 스윔
  5. 물고기의 부레

동사

  1. 수영하다 suyeonghada 초급물속을 헤엄치다.
  2. 헤엄치다 heeomchida 중급사람이나 물고기 등이 물속에서 나아가기 위해 팔다리나 지느러미를 움직이다.
  3. 헤다 고급물속에서 팔다리를 움직여 앞으로 나아가다.
  4. 떠오르다
  5. 수영할
  6. 헤엄
  7. 쓰윽 나아가다
  8. 현기증이 나다
  9. 헤엄쳐 건너가다
  10. 경영에 참가하다

예문

신체 동작, 단순 구문


swim

— 헤엄치다

go for a swim

— 헤엄치러 가다

take a swim

— 한번 헤엄치다

swim across

— 건너 헤엄치다

swim ashore

— 해안까지 헤엄쳐 가다

swim back

— 다시 헤엄쳐 돌아오다

swim laps

— 레인을 왕복하다

swim freestyle

— 자유형으로 헤엄치다

swim like a fish

— 물고기처럼 헤엄치다

구동사, 이동 또는 방향


swim away

— 헤엄쳐 가다

swim off

— 떠나 헤엄치다

swim out

— 밖으로 헤엄쳐 나가다

swim along

— 따라 헤엄치다

swim upstream

— 상류로 헤엄치다

swim with the current

— 조류를 따라 헤엄치다

swim against the current

— 조류를 거슬러 헤엄치다

관용구, 비유적 의미


swim in money

— 돈에 파묻히다

swim in confusion

— 혼란에 빠지다; 당황하다

swim in circles

— 빙글빙글 돌다; 헛수고하다

swim with the fishes

— 죽음을 당하다; 살해되다

스포츠, 교육 및 행사


learn to swim

— 헤엄을 배우다

swimming lessons

— 헤엄 수업; 수영 레슨

competitive swimming

— 경기 수영

swim meet

— 수영 대회; 수영 경기

swim team

— 수영 팀

open-water swim

— 야외 수영; 오픈워터 수영

long-distance swim

— 장거리 수영


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)