swig - 영어에서 한국어로 번역


swig

’의 뜻 : 통음, 통음하다, 폭음하다 [tong-eum]
발음기호 : [ˈswɪɡ]

사전 항목

명사

  1. 통음

동사

  1. 통음하다
  2. 폭음하다

예문

동사: 통음하다, 한 번에 들이키다 또는 조금 마시다


to swig a beer

— 맥주를 한 번에 들이키다

to swig from a bottle

— 병에서 한 번에 들이키다; 병에서 한 모금 마시다

to swig whiskey

— 위스키를 한 모금 마시다; 위스키를 한 번에 들이키다

to swig down a drink

— 음료를 한 번에 들이키다; 음료를 한 번에 삼키다

to swig back another

— 또 한 잔을 한 번에 들이키다; 또 한 번 들이키다

to swig it down

— 그것을 한 번에 삼키다; 그것을 한 번에 들이키다

명사: 한 모금, 한 번 들이킴


a swig of beer

— 맥주 한 모금; 맥주 한 번 들이킴

a big swig of water

— 물 한 모금 크게

one swig

— 한 모금; 한 번 들이킴

a hearty swig of whiskey

— 위스키를 크게 한 모금; 위스키를 크게 들이킴

a quick swig

— 빠른 한 모금; 짧게 들이킴

구어체 표현, 속어 또는 관용구


take a swig

— 한 모금 마시다; 들이키다

have a swig

— 한 모금 마시다; 한 모금 하다

knock back a swig

— 한 번에 들이키다; 들이켜다

swig from a hip flask

— 플라스크에서 한 번에 마시다; 플라스크에서 한 모금 마시다

a swig and go

— 한 번에 들이키고 가다; 얼른 마시고 가다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)