sweltering - 영어에서 한국어로 번역


sweltering

’의 뜻 : 더위로 나른해지다
발음기호 : [ˈswɛltərɪŋ]

사전 항목

동사

  1. sweltering
  2. 무더운
  3. 더위로 나른해지다

형용사

  1. 무덥다 중급습도와 온도가 높아서 날씨가 찌는 듯하게 아주 덥다.
  2. 후덥다 고급답답할 정도로 더운 느낌이 있다.
  3. 후덥지근하다 중급조금 답답할 정도로 더운 느낌이 있다.
  4. 후텁지근하다 중급조금 기분이 나쁠 정도로 끈끈하고 무더운 느낌이 있다.

예문

더위나 기상 조건


sweltering heat

— 찌는 듯한 더위

sweltering summer

— 찌는 듯한 여름

sweltering sun

— 내리쬐는 태양

sweltering afternoon

— 찌는 듯한 오후

sweltering day

— 찌는 듯한 날

sweltering temperatures

— 찌는 듯한 기온

방, 실내 또는 공공 장소


sweltering room

— 찌는 듯한 방

sweltering office

— 찌는 듯한 사무실

sweltering subway car

— 찌는 듯한 지하철 칸

sweltering tent

— 찌는 듯한 텐트

sweltering crowd

— 찌는 듯한 군중

사람이나 동물의 상태


sweltering in the heat

— 더위에 지치다

sweltering worker

— 더위에 지친 노동자

sweltering tourist

— 더위에 지친 관광객

sweltering dog

— 더위에 지친 개

sweltering and dehydrated

— 더위에 지치고 탈수된

비유적 의미나 강도


sweltering political climate

— 뜨거운 정치적 분위기

sweltering competition

— 치열한 경쟁

sweltering pace

— 지치는 속도

sweltering atmosphere

— 찌는 듯한 분위기


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)