swelter - 영어에서 한국어로 번역


swelter

’의 뜻 : 무더위, 더위로 나른해지다 [mudeowi]
발음기호 : [ˈsweltər]

사전 항목

명사

  1. 무더위

동사

  1. 더위로 나른해지다

예문

동사, 심한 더위를 경험하거나 더위로 고생하다


swelter in the heat

— 더위로 고생하다

swelter under the sun

— 뙤약볕 아래서 고생하다

swelter in a crowded room

— 붐비는 방에서 숨 막혀 하다

swelter through the afternoon

— 오후 내내 더위에 시달리다

swelter in humid weather

— 습한 날씨에 더위로 고생하다

동사, 누군가에게 더위를 주거나 더위로 괴롭히다


swelter someone with heat

— 더위로 누군가를 지치게 하다

swelter residents with a heatwave

— 폭염으로 주민들을 괴롭히다

swelter workers in protective gear

— 보호 장비를 입은 작업자들을 더위로 지치게 하다

swelter tourists on the beach

— 해변의 관광객들을 뙤약볕으로 괴롭히다

형용사, 매우 더운 것을 묘사


sweltering heat

— 찌는 듯한 더위

sweltering day

— 찌는 듯한 날

sweltering afternoon

— 찌는 듯한 오후

sweltering weather

— 찌는 듯한 날씨

sweltering conditions

— 찌는 듯한 조건

명사, 더위나 후덥지근함


the swelter of the city

— 도시의 후덥지근함

caught in the swelter

— 더위에 갇히다

relief from the swelter

— 더위로부터의 해방

구와 비유적 의미


swelter beneath a blanket

— 담요 아래서 찌다

swelter with shame

— 부끄러움으로 뜨겁다

swelter under the burden

— 짐 아래서 고생하다

swelter in silence

— 침묵 속에서 괴로워하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)