sweeping - 영어에서 한국어로 번역


sweeping

’의 뜻 : 청소, 철저한, 쓸어 모은 것, 일소하는, 파죽지세의 [cheongso]
발음기호 : [ˈswiːpɪŋ]

사전 항목

명사

  1. 싹쓸이 고급남김없이 모두 차지하거나 없애는 일.
  2. 청소
  3. 쓸어 모은 것

동사

  1. 샅샅이
  2. 휩쓴
  3. 강타

형용사

  1. 철저한
  2. 공중 소탕
  3. 연소
  4. 휩쓸고
  5. 광범위
  6. 탁 트인
  7. 압도적인
  8. 일소하는
  9. 파죽지세의
  10. 포괄적인

관형사

  1. 압도적 고급뛰어난 힘이나 능력으로 상대방을 눌러 꼼짝 못 하게 하는.

예문

청소, 쓸기


sweeping the floor

— 바닥을 쓸다

sweeping the streets

— 거리를 쓸다

sweeping up leaves

— 나뭇잎을 쓸어 모으다

sweeping the chimney

— 굴뚝을 청소하다

움직임, 동작, 펼침


sweeping gesture

— 넓은 손짓

sweeping motion

— 넓은 동작

sweeping glance

— 휘둘러보기

sweeping arc

— 넓은 호

규모, 포괄성


sweeping changes

— 전면적인 변화

sweeping reforms

— 전면적인 개혁

sweeping measures

— 전면적인 조치

sweeping legislation

— 포괄적인 법안

승리, 결과, 효과


sweeping victory

— 압도적인 승리

sweeping win

— 압도적인 승리

평가적, 단정적, 일반화


sweeping statement

— 단정적인 진술

sweeping generalization

— 지나친 일반화

sweeping claim

— 과장된 주장

예술적, 시각적, 영화적


sweeping brushstrokes

— 넓은 붓질

sweeping panorama

— 넓은 파노라마

sweeping camera movement

— 파노라마 카메라 움직임

sweeping landscape

— 광활한 풍경


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)