sweat - 영어에서 한국어로 번역


sweat

’의 뜻 : 땀, 습기, 고역, 병사, 땀흘리다 [ttam]
발음기호 : [ˈswet]

사전 항목

명사

  1. ttam 초급덥거나 몸이 아프거나 긴장을 했을 때 피부를 통해 나오는 짭짤한 맑은 액체.
  2. 습기
  3. 고역
  4. 병사
  5. 땀을
  6. 땀이
  7. 땀에
  8. 스웨트

동사

  1. 땀을 흘리다 ttam-eul heullida
  2. 땀흘리다
  3. 습기를 내다
  4. 습기를 발산하다
  5. 노동하다
  6. ...으로 땀흘리게 하다
  7. ...의 수분을 분비시키다
  8. ...의 지방을 분비시키다
  9. 혹사하다
  10. 자루에 넣어 마찰하여 가루를 취하다

예문

생리적 발한, 땀


sweat

— 땀

beads of sweat

— 땀방울

cold sweat

— 식은땀

sweaty palms

— 땀에 젖은 손바닥

a sheen of sweat

— 가느다란 땀; 땀의 광택

행위, 땀 흘리기 또는 땀 분비


to sweat

— 땀을 흘리다

to break into a sweat

— 땀을 흘리기 시작하다

to sweat profusely

— 땀을 많이 흘리다; 심하게 땀을 흘리다

to drip with sweat

— 땀에 흠뻑 젖다; 땀이 뚝뚝 떨어지다

노력, 일, 작업


work up a sweat

— 운동이나 일을 해서 땀을 내다; 몸을 풀다

break a sweat

— 노력하다; 땀을 흘리다

sweat over something

— 무언가에 매달리다; 열심히 일하다

sweat equity

— 노동 출자; 노동을 바탕으로 한 지분

구어체 표현, 관용구, 감정 상태


do not sweat it

— 걱정하지 마라; 신경 쓰지 마라

no sweat

— 문제없다; 쉽다

sweat bullets

— 매우 걱정하다; 몹시 초조해하다

sweat under the collar

— 긴장하다; 걱정하다

sweat이 포함된 합성어 또는 용어


sweatshirt

— 후드티; 스웨트셔츠

sweatpants

— 스웨트팬츠; 운동용 바지

sweatband

— 땀밴드; 머리띠

sweatshop

— 착취 공장; 열악한 노동 조건의 공장


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)