swallow - 영어에서 한국어로 번역


swallow

’의 뜻 : 제비, 삼킴, 한모금, 참다, 식도 [jebi]
발음기호 : [ˈswɑːloʊ]

사전 항목

명사

  1. 제비 jebi 고급등은 검고 배는 희며 매우 빠르게 날고, 봄에 한국에 날아왔다가 가을에 남쪽으로 날아가는 작은 여름 철새.
  2. 삼킴
  3. 한모금
  4. 식도
  5. 삼키기
  6. 한모금의 양
  7. 수챗구멍

동사

  1. 삼키다 samkida 중급무엇을 입에 넣어서 목구멍으로 넘기다.
  2. 넘기다 중급음식물 등을 목구멍으로 넘어가게 하다.
  3. 집어삼키다 고급음식물을 마구 입에 넣어 목구멍으로 넘기다.
  4. 참다
  5. 꿀꺽 삼키다
  6. 마시다
  7. 삼키는
  8. 제비
  9. 삼켜
  10. 받아들이기

예문

명사, 새


swallow

— 제비

barn swallow

— 집제비; 시골제비

swallow's nest

— 제비 둥지

동사, 문자적 의미


swallow

— 삼키다; 꿀꺽 삼키다

swallow food

— 음식을 삼키다; 식사를 삼키다

swallow water

— 물을 삼키다; 물을 꿀꺽 마시다

구동사, 비유적 의미 또는 관용구


swallow up

— 삼켜버리다; 빨아들이다; 완전히 흡수하다

swallow down

— 억누르다; 참다; 삼키다(감정을 억누르다)

swallow one's pride

— 자존심을 꺾다; 양보하다

swallow one's words

— 말을 취소하다; 발언을 철회하다; 잘못을 인정하다

swallow hard

— 꿀꺽 삼키다; 간신히 삼키다; 긴장으로 움츠리다

관용구 및 비유적 표현


a bitter pill to swallow

— 받아들이기 힘든 쓰라린 약; 감당하기 어려운 일

swallow a lie

— 거짓말을 믿다; 거짓을 받아들이다

swallow the story

— 이야기를 믿다; 꾸며낸 이야기를 그대로 받아들이다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)