svelte - 영어에서 한국어로 번역


svelte

’의 뜻 : 날씬한 [nalssinhan]
발음기호 : [sˈvelt]

사전 항목

형용사

  1. 날씬하다 초급몸이 보기 좋게 가늘고 길다.
  2. 늘씬하다 중급몸이 가늘고 키가 커서 맵시가 있다.
  3. 날씬한
  4. 호리호리한

예문

외모 또는 체격


svelte figure

— 날씬한 체형; 우아한 체형

svelte silhouette

— 날씬한 실루엣; 우아한 실루엣

svelte waist

— 가는 허리; 날씬한 허리

svelte build

— 날씬한 체격; 탄탄한 체격

svelte profile

— 깔끔한 프로필; 우아한 프로필

스타일 또는 패션


svelte dress

— 우아한 드레스; 날씬한 드레스

svelte tailoring

— 우아한 재단; 깔끔한 핏

svelte look

— 세련된 룩; 날씬한 룩

svelte ensemble

— 우아한 앙상블; 세련된 세트

svelte accessories

— 우아한 액세서리; 스타일리시한 액세서리

인테리어 또는 디자인


svelte design

— 우아한 디자인; 세련된 디자인

svelte furniture

— 우아한 가구; 미니멀한 가구

svelte lines

— 부드러운 선; 날씬한 선

svelte silhouette of the building

— 건물의 날씬한 실루엣; 건물의 우아한 실루엣

기술 또는 전자제품


svelte smartphone

— 얇은 스마트폰; 우아한 스마트폰

svelte laptop

— 얇은 노트북; 우아한 노트북

svelte form factor

— 얇은 폼 팩터; 컴팩트한 폼 팩터

svelte wearable

— 우아한 웨어러블; 얇은 웨어러블

매너 또는 행동


svelte movement

— 우아한 동작; 부드러운 동작

svelte dancer

— 우아한 무용수; 우아한 여성 무용수

svelte stride

— 가벼운 걸음걸이; 우아한 걸음걸이

svelte presence

— 절제된 우아함; 우아한 존재감


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)