suspicious - 영어에서 한국어로 번역


‘

suspicious

’의 뜻 : 의심 많은, 의혹을 일으키는
발음기호 : [səˈspɪʃəs]

사전 항목

형용사

  1. 구리다 고급말이나 행동이 떳떳하지 못하고 의심스럽다.
  2. 수상스럽다 고급보통과 달리 이상하고 의심스러운 데가 있다.
  3. 수상쩍다 고급
  4. 수상하다 고급보통과 달리 이상하고 의심스럽다.
  5. 어정쩡하다 고급의심스러워 마음에 걸리는 느낌이 있다.
  6. 의심스럽다 고급불확실하여 믿지 못할 만한 데가 있다.
  7. 의심쩍다 고급
  8. 의아하다 고급의심스럽고 이상하다.
  9. 이상하다 초급보통과 달라 의심스럽다.
  10. 쿠리다 고급

관형사

  1. 회의적 고급어떤 일에 의심을 품는.

예문

행동이나 태도에 대한 설명


be suspicious of someone

— 누군가를 의심하다; 누군가를 수상히 여기다

be suspicious about something

— 무언가에 대해 의심스럽게 생각하다; 무언가를 의심하다

act suspicious

— 수상하게 행동하다

look suspicious

— 수상해 보이다; 의심을 불러일으키다

give someone a suspicious look

— 누군가에게 수상한 눈빛을 보내다; 누군가를 의심스럽게 보다

사물이나 물건에 대한 설명


suspicious-looking package

— 수상한 소포; 의심스러운 포장

suspicious device

— 수상한 장치; 의심스러운 기계

suspicious stain

— 수상한 얼룩; 의심스러운 자국

suspicious file

— 수상한 파일; 의심을 불러일으키는 파일

상황이나 정황에 대한 설명


suspicious activity

— 수상한 활동; 의심스러운 행동

suspicious circumstances

— 수상한 정황; 의심스러운 상황

suspicious timing

— 수상한 타이밍; 의심스러운 시점

suspicious pattern

— 수상한 패턴; 반복되는 의심스러운 경향

법률 또는 공식 용어


suspicious activity report

— 의심스러운 활동 보고서; 수상한 활동 신고

suspicious transaction

— 의심스러운 거래; 수상한 거래

suspicious person

— 수상한 사람; 의심스러운 인물

monitor suspicious transactions

— 의심스러운 거래를 추적하다; 수상한 거래를 감시하다

구어체 및 짧은 표현


that sounds suspicious

— 수상하게 들리다; 속임수처럼 들리다

nothing suspicious

— 수상한 점 없음; 아무것도 이상하지 않음

seem suspicious

— 수상해 보이다; 의심스럽게 여겨지다

feel suspicious

— 의심스럽게 느껴지다; 불신감이 들다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)