surprise - 영어에서 한국어로 번역


surprise

’의 뜻 : 놀람, 놀라움, 놀라운 사건, 놀라게 하다, 놀라운 보도
발음기호 : [sərˈpraɪz]

사전 항목

명사

  1. 놀람 중급어떤 일이 뜻밖이거나 훌륭하거나 무서워서 신기해하거나 흥분하여 가슴이 뛰는 느낌.
  2. 놀라움 nollaum 중급
  3. 기습 고급상대가 미리 알아차리기 전에 갑자기 행하는 것.
  4. 기습적 고급
  5. 놀라운 사건
  6. 놀라운 보도
  7. 깜짝
  8. 경악

동사

  1. 놀라게 하다 nollage hada
  2. 놀라다
  3. 놀라게
  4. 놀래
  5. 기습하여 점령하다
  6. 당황케 하여 ...시키다

형용사

  1. 돌연한

관형사

  1. 기습적 고급상대가 미리 알아차리기 전에 갑자기 행하는.

예문

사건이나 선물


surprise party

— 깜짝 파티

surprise gift

— 깜짝 선물

surprise visit

— 갑작스러운 방문

surprise birthday party

— 생일 깜짝 파티

행동이나 영향


surprise someone

— 누군가를 놀라게 하다

spring a surprise

— 깜짝 선물을 준비하다

surprise guests

— 손님들을 놀라게 하다

surprise the audience

— 청중을 놀라게 하다

감정이나 반응


be surprised

— 놀라다

be taken by surprise

— 깜짝 놀라다

catch someone by surprise

— 누군가를 깜짝 놀라게 하다

no one was surprised

— 아무도 놀라지 않았다

예상치 못함, 긍정적 또는 부정적 효과


pleasant surprise

— 기쁜 놀라움

unpleasant surprise

— 불쾌한 놀라움

full of surprises

— 놀라움으로 가득한

no surprise

— 놀랍지 않다

군사 작전이나 기습 공격


surprise attack

— 기습 공격

surprise raid

— 기습 습격

take by surprise

— 기습하다

영화, 문학, 또는 줄거리


surprise ending

— 반전 결말

surprise twist

— 반전

surprise revelation

— 예상치 못한 폭로

the element of surprise

— 예상치 못함의 요소

관용구나 고정 표현


surprise and delight

— 놀라게 하며 즐겁게 하다

be in for a surprise

— 깜짝 놀랄 일이 기다리다

spring a surprise on someone

— 누군가에게 깜짝 선물을 준비하다

caught by surprise

— 깜짝 놀라다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)