surging - 영어에서 한국어로 번역


surging

’의 뜻 : 끓다, 파도처럼 밀려오다
발음기호 : [ˈsɜːʤɪŋ]

사전 항목

동사

  1. 끓다
  2. 급증
  3. 떠오르는
  4. 급등
  5. 파도처럼 밀려오다

형용사

  1. 찌르르하다 고급움직임이나 열, 전기 등이 한 곳에서 주위로 빠르게 퍼져 나가는 데가 있다.

예문

파도와 물의 움직임


surging waves

— 솟아오르는 파도

surging sea

— 거센 바다

surging tide

— 밀려오는 조수

surging surf

— 솟아오르는 파도

급격한 상승과 증가


surging demand

— 급증하는 수요

surging prices

— 급등하는 물가

surging sales

— 급증하는 판매

surging inflation

— 가속화되는 인플레이션

밀려오는 감정과 군중


surging emotions

— 밀려오는 감정

surging anger

— 치밀어오르는 분노

surging crowd

— 밀려드는 군중

surging applause

— 우레와 같은 박수

강한 흐름과 압력


surging forward

— 앞으로 쇄도하다

surging through

— 통과해 쏟아지다

surging into

— 안으로 밀려들다

surging out

— 밖으로 쏟아져 나오다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)