sure - 영어에서 한국어로 번역


sure

’의 뜻 : 확실한, 안전한, 꼭 ...하는
발음기호 : [ˈʃʊr]

사전 항목

형용사

  1. 확실하다 hwaksilhada 중급실제와 꼭 같거나 틀림없이 그러하다.
  2. 단단하다 중급확실하게 제대로 빈틈이 없다.
  3. 확실한
  4. 안전한
  5. 확실
  6. 있는지
  7. 물론
  8. 되었는지
  9. 하는지
  10. 해야

감탄사

  1. 그래 초급‘그렇게 하겠다, 그렇다, 알았다’ 등 긍정하는 뜻으로, 대답할 때 쓰는 말.
  2. 아무려면 고급말할 필요도 없이 그렇다는 뜻으로, 상대방의 말에 강한 긍정을 보일 때 하는 말.
  3. 아무렴 고급
  4. 물론 mullon

예문

확신과 확인


be sure

— 확실하다

sure of

— 확신하다

are you sure

— 확실하니

are you sure about that

— 그것에 대해 확실하니

sure to happen

— 꼭 일어나다

동의나 허락


sure

— 물론

sure, go ahead

— 물론, 해

sure thing

— 당연하지

sure, why not

— 물론, 왜 안 되겠어

sure you can

— 물론 할 수 있어

확인과 필요성 확인


make sure

— 확인하다, 꼭 하다

be sure to

— 꼭 ...하다, ...하는 것을 잊지 않다

make sure of

— 확실히 하다

불확실함이나 의심


not sure

— 확실하지 않다

i'm not sure

— 잘 모르겠다

not sure about that

— 그것에 대해 확실하지 않다

구어적 강조 표현과 관용구


for sure

— 확실히, 틀림없이

sure enough

— 정말로, 과연

a sure bet

— 거의 확실한 것

sure-fire

— 확실한, 틀림없는

one thing is for sure

— 한 가지는 분명하다

강한 또는 무례한 확인


sure as hell

— 정말 확실히


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)