sunlight - 영어에서 한국어로 번역


sunlight

’의 뜻 : 햇빛, 일광, 천일 [haetbit]
발음기호 : [ˈsʌnˌlaɪt]

사전 항목

명사

  1. 햇빛 haetbit 초급해의 빛.
  2. 일광 ilgwang 日光 고급
  3. 햇볕 중급해가 내리쬐는 기운.
  4. 햇살 중급해에서 나오는 빛줄기.
  5. 고급해가 내리쬐는 뜨거운 기운.
  6. 양기 고급햇볕의 따뜻한 기운.
  7. 천일
  8. 태양광

예문

직사광선 또는 강도


bright sunlight

— 밝은 햇빛

direct sunlight

— 직사광선

harsh sunlight

— 강한 햇빛; 눈부신 햇빛

blinding sunlight

— 눈부신 햇빛

gentle sunlight

— 부드러운 햇빛; 온화한 햇빛

dappled sunlight

— 반점이 있는 햇빛; 잎새 사이로 비치는 햇살

시간대 또는 태양 위치


morning sunlight

— 아침 햇빛

afternoon sunlight

— 오후 햇빛; 늦은 오후 햇빛

evening sunlight

— 저녁 햇빛

sunrise sunlight

— 새벽 햇빛; 여명의 빛

sunset sunlight

— 석양 빛; 노을 빛

slanting sunlight

— 비스듬한 햇빛

low-angle sunlight

— 낮은 각도의 햇빛

표면이나 물체와의 상호작용


sunlight through the window

— 창문을 통해 비치는 햇빛; 창문 너머 햇빛

sunlight on the face

— 얼굴에 비치는 햇빛

sunlight on the skin

— 피부에 닿는 햇빛

sunlight on the water

— 수면에 비친 햇빛

sunlight reflecting off glass

— 유리에 반사된 햇빛

sunlight filtering through leaves

— 잎 사이로 스며드는 햇빛; 나뭇잎 사이로 비치는 빛

sunlight streaming through curtains

— 커튼 사이로 쏟아지는 햇빛

생물학적 또는 생태학적


sunlight for photosynthesis

— 광합성에 필요한 햇빛

sunlight exposure

— 햇빛 노출; 일광 노출

insufficient sunlight

— 햇빛 부족

sunlight hours

— 일조 시간; 햇빛 지속 시간

sunlight intensity

— 햇빛 강도

sunlight-dependent growth

— 햇빛 의존적 성장

비유적 또는 감정적


bask in sunlight

— 햇빛을 쬐다; 햇볕을 즐기다

a ray of sunlight

— 한 줄기 햇빛; 한 줄기 빛

bring into the sunlight

— 햇빛 아래로 꺼내다; 공개하다

chasing sunlight

— 햇빛을 쫓다; 햇살을 찾다

sunlight and shadow

— 햇빛과 그늘; 빛과 그림자


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)