sullen - 영어에서 한국어로 번역


‘

sullen

’의 뜻 : 음산한, 찌푸린 얼굴, 실쭉한, 육중한 [eumsanhan]
발음기호 : [ˈsʌlən]

사전 항목

명사

  1. 찌푸린 얼굴
  2. 음침한

형용사

  1. 꿍하다 고급불만이 많아도 드러내지 못하고 소심하다.
  2. 뚱하다 고급마음에 들지 않아 기분이 좋지 않거나 시무룩하다.
  3. 볼메다 고급말소리나 표정에 언짢거나 화난 기색이 있다.
  4. 뽀로통하다 고급얼굴에 못마땅한 기색이 조금 나타나 있다.
  5. 뾰로통하다 고급얼굴에 못마땅한 기색이 나타나 있다.
  6. 샐쭉샐쭉하다 고급여럿이 다 마음에 들지 않거나 서운해서 조금 화가 나 있다.
  7. 샐쭉하다 고급마음에 들지 않거나 서운해서 조금 화가 나 있다.
  8. 시무룩하다 고급못마땅하여 말이 없고 얼굴에 언짢은 빛이 있다.
  9. 푸르다 초급서늘하고 차가운 느낌이 있다.
  10. 음산한

예문

찌푸림 또는 음산한 기분


sullen expression

— 찌푸린 표정; 음산한 표정

sullen look

— 찌푸린 시선; 음산한 시선

sullen face

— 찌푸린 얼굴; 음산한 얼굴

sullen mood

— 찌푸린 기분; 음산한 기분

sullen eyes

— 찌푸린 눈; 음산한 눈

폐쇄성, 침묵 또는 불만


sullen silence

— 침묵; 찌푸린 침묵

sullen reply

— 찌푸린 대답; 건조한 대답

sullen refusal

— 찌푸린 거절; 불만을 나타낸 거절

sullen muttering

— 찌푸린 중얼거림; 투덜거리는 중얼거림

sullen withdrawal

— 폐쇄성; 서운함에 움츠러듦

흐림 또는 음산한 날씨


sullen sky

— 음산한 하늘; 찌푸린 하늘

sullen clouds

— 음산한 구름; 찌푸린 구름

sullen weather

— 흐린 날씨; 음산한 날씨

고집, 서운함 또는 행동의 폐쇄성


sullen child

— 찌푸린 아이; 서운한 아이

sullen teenager

— 찌푸린 십대; 폐쇄적인 십대

grow sullen

— 찌푸려지다; 서운함에 움츠러들다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)