suitcase - 영어에서 한국어로 번역


suitcase

’의 뜻 : 슈트케이스 [syuteukeiseu]
발음기호 : [ˈsuːtˌkes]

사전 항목

명사

  1. 여행가방 yeohaenggabang
  2. 슈트케이스 syuteukeiseu
  3. 트렁크 teureongkeu
  4. 가방

예문

슈트케이스로 하는 동작이나 이동


pack a suitcase

— 슈트케이스를 싸다

unpack a suitcase

— 슈트케이스를 풀다

carry a suitcase

— 슈트케이스를 들다

lug a suitcase

— 슈트케이스를 끌다; 슈트케이스를 무겁게 끌다

wheel a suitcase

— 슈트케이스를 굴리다

drag a suitcase

— 슈트케이스를 끌다

lift a suitcase

— 슈트케이스를 들어 올리다

drop a suitcase

— 슈트케이스를 떨어뜨리다

check a suitcase

— 슈트케이스를 위탁 수하물로 부치다; 슈트케이스를 등록하다

claim a suitcase

— 슈트케이스를 수하물 회전대에서 찾다; 슈트케이스를 찾다

zip up a suitcase

— 슈트케이스 지퍼를 잠그다

lock a suitcase

— 슈트케이스를 잠그다

unlock a suitcase

— 슈트케이스 자물쇠를 열다

strap a suitcase

— 슈트케이스 스트랩을 채우다; 슈트케이스를 스트랩으로 고정하다

weigh a suitcase

— 슈트케이스 무게를 재다

슈트케이스 종류나 부품


small suitcase

— 작은 슈트케이스

large suitcase

— 큰 슈트케이스

carry-on suitcase

— 기내 반입 슈트케이스; 비행기 기내 반입이 허용된 슈트케이스

checked suitcase

— 위탁 수하물 슈트케이스; 수하물로 부친 슈트케이스

hard-shell suitcase

— 하드 셸 슈트케이스; 딱딱한 외피의 슈트케이스

soft-sided suitcase

— 소프트 사이드 슈트케이스

wheeled suitcase

— 바퀴 달린 슈트케이스

suitcase handle

— 슈트케이스 손잡이

suitcase wheels

— 슈트케이스 바퀴

suitcase lock

— 슈트케이스 자물쇠

suitcase compartment

— 슈트케이스 구획

suitcase strap

— 슈트케이스 스트랩

슈트케이스 내용물이나 상태


suitcase full of clothes

— 옷으로 가득 찬 슈트케이스

suitcase half-empty

— 반쯤 빈 슈트케이스

suitcase packed to the brim

— 가득 찬 슈트케이스

empty suitcase

— 빈 슈트케이스

damp suitcase

— 축축한 슈트케이스

locked suitcase

— 잠긴 슈트케이스

suitcase of documents

— 서류가 든 슈트케이스

suitcase of money

— 돈이 든 슈트케이스

관용구나 비유적 표현


live out of a suitcase

— 슈트케이스 속에서 살다; 계속 여행하며 살다

pack up one’s suitcase

— 슈트케이스를 싸다; 짐을 싸서 떠나다

a suitcase full of memories

— 추억으로 가득 찬 슈트케이스

여행이나 공항·기차역 상황


check your suitcase at the counter

— 카운터에서 슈트케이스를 위탁 수하물로 부치다

pick up a suitcase at baggage claim

— 수하물 찾는 곳에서 슈트케이스를 찾다

lost suitcase

— 분실된 슈트케이스

delayed suitcase

— 지연된 슈트케이스

report a lost suitcase

— 분실된 슈트케이스를 신고하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)