suggestion - 영어에서 한국어로 번역


suggestion

’의 뜻 : 암시, 시사, 유발, 투, 귀띔
발음기호 : [səgˈdʒestʃən]

사전 항목

명사

  1. 제안 jean 提案 중급의견이나 안건으로 내놓음.
  2. 암시 고급직접 드러나지 않게 가만히 알림. 또는 그 내용.
  3. 제의 고급어떤 일을 권유하거나 함께 논의하기 위해 의견이나 안건을 내놓음.
  4. 건의 고급어떤 문제에 대해 의견이나 바라는 사항을 제시함. 또는 그 의견이나 바라는 사항.
  5. 건의문 고급의견이나 바라는 사항을 적은 글.
  6. 발안 고급회의에서 토의할 안건을 내놓음.
  7. 발의 고급회의에서, 심의하고 의논해야 할 안건을 내놓음. 또는 그 안건.
  8. 제언 고급의견이나 생각을 내놓음. 또는 그 의견이나 생각.
  9. 진언 고급윗사람에게 자신의 의견을 말하는 것. 또는 그런 말.
  10. 함축 고급겉으로 드러내지 않고 속에 간직함.

예문

권고 또는 조언


a suggestion

— 제안

a helpful suggestion

— 유용한 제안

a useful suggestion

— 실용적인 제안

a practical suggestion

— 실용적인 제안

a quick suggestion

— 간단한 제안

정중하거나 간접적인 제안


a polite suggestion

— 정중한 제안

a gentle suggestion

— 부드러운 제안

a subtle suggestion

— 미묘한 암시

an indirect suggestion

— 간접적인 제안

개선을 위한 아이디어나 제안


suggestion for improvement

— 개선 제안

suggestion for change

— 변경 제안

suggestion box

— 제안 상자

suggestion list

— 제안 목록

공식적 또는 서면 제안


written suggestion

— 서면 제안

official suggestion

— 공식 제안

formal suggestion

— 형식적 제안

심리학 또는 의학적 맥락


suggestion therapy

— 암시 요법

hypnotic suggestion

— 최면 암시

posthypnotic suggestion

— 최면 후 암시

suggestion of illness

— 질병 암시

동사와의 결합


make a suggestion

— 제안하다

offer a suggestion

— 제안을 하다

follow a suggestion

— 제안을 따르다

act on a suggestion

— 제안에 따라 행동하다

consider a suggestion

— 제안을 고려하다

take someone's suggestion

— 누군가의 제안을 받아들이다

암시 또는 넌지시


suggestion of doubt

— 의심의 암시

suggestion of guilt

— 죄책감의 암시

suggestion of change

— 변화의 암시


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)