suggest - 영어에서 한국어로 번역


suggest

’의 뜻 : 암시하다, 생각나게 하다 [amsihada]
발음기호 : [səgˈdʒest]

사전 항목

동사

  1. 암시하다 amsihada 고급직접 드러나지 않게 가만히 알리다.
  2. 제안하다 jeanhada 중급의견이나 안건으로 내놓다.
  3. 건의하다 고급어떤 문제에 대해 의견이나 바라는 사항을 정식으로 제시하다.
  4. 말하다 초급어떤 현상이 어떤 사실을 나타내 보이다.
  5. 발의하다 고급회의에서, 심의하고 의논해야 할 안건을 내놓다.
  6. 제언하다 고급의견이나 생각을 내놓다.
  7. 제의하다 고급어떤 일을 권유하거나 함께 논의하기 위해 의견이나 안건을 내놓다.
  8. 진언하다 고급윗사람에게 자신의 의견을 말하다.
  9. 함축하다 고급겉으로 드러내지 않고 속에 간직하다.
  10. 추측하다 chucheukhada

예문

제안 또는 권장


suggest a plan

— 계획을 제안하다

suggest a solution

— 해결책을 제안하다

suggest a change

— 변경을 제안하다

suggest an alternative

— 대안을 제안하다; 다른 방안을 제안하다

suggest a compromise

— 타협을 제안하다

조언 또는 정중한 제안


may i suggest

— 제안해도 될까요?

might i suggest

— 제안해도 될까요?

i would suggest

— 나는 제안하겠다; 나는 권하겠다

i suggest you try

— 당신이 시도해보는 것을 제안합니다

동명사 또는 that절 구조


suggest doing something

— 무언가를 하는 것을 제안하다; 무언가를 하라고 권하다

suggest that he wait

— 그가 기다리라고 제안하다; 그가 기다리라고 권하다

suggest someone do something

— 누군가가 무언가를 하라고 제안하다; 누군가에게 무언가를 하라고 권하다

암시, 추측 또는 결론


suggest that

— ~을 암시하다; ~을 시사하다; ~이라고 추측하다

the evidence suggests

— 증거가 ~을 시사하다

symptoms suggest pneumonia

— 증상이 폐렴을 시사한다

this suggests otherwise

— 이는 반대를 시사한다

시간, 장소 또는 행사 제안


suggest a meeting

— 회의를 제안하다; 회의를 약속하다

suggest a time

— 시간을 제안하다

suggest meeting at 3

— 3시에 만나자고 제안하다

suggest a venue

— 장소를 제안하다; 개최지를 제안하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)