suffusion - 영어에서 한국어로 번역


suffusion

’의 뜻 : 뒤덮기
발음기호 : [səˈfjuːʒən]

사전 항목

명사

  1. 뒤덮기

예문

빛이나 색, 조명


suffusion of light

— 빛이 퍼짐 = 부드러운 빛; 산란광

suffusion of color

— 색이 퍼짐 = 색조; 착색

a suffusion of pink on the horizon

— 지평선에 분홍빛이 퍼짐 = 지평선의 연한 분홍색; 지평선의 분홍빛

a faint suffusion of blue

— 희미한 파란색이 퍼짐 = 약한 파란색; 거의 눈에 띄지 않는 푸른 기

warm suffusion

— 따뜻한 빛이 퍼짐 = 따뜻한 빛 기운; 따뜻한 빛

얼굴, 감정 또는 느낌


suffusion of shame

— 부끄러움이 퍼짐 = 부끄러움의 홍조; 당혹감의 기

suffusion of embarrassment

— 당혹감이 퍼짐 = 당혹감의 홍조; 얼굴의 어색함

a sudden suffusion of color in his cheeks

— 그의 볼에 갑자기 홍조가 퍼짐 = 갑작스러운 볼의 붉어짐; 갑작스러운 홍조

suffusion of anger

— 분노가 퍼짐 = 분노로 인한 붉어짐; 얼굴로 치밀어 오르는 분노

의학, 해부학 또는 부상


suffusion of blood

— 피가 퍼짐 = 출혈; 피가 스며듦

subconjunctival suffusion

— 결막하 출혈 = 결막하 출혈; 결막 아래 출혈

suffusion around the wound

— 상처 주변에 퍼짐 = 상처 주변 피가 스며듦; 상처 주변 출혈

suffusion of the mucosa

— 점막에 퍼짐 = 점막의 점막; 점막에 스며듦

문학적 사용, 분위기


suffusion of melancholy

— 우울이 퍼짐 = 가벼운 우울의 기; 슬픔의 기운

a suffusion of warmth through the room

— 방 안에 따뜻함이 퍼짐 = 방 안에 퍼진 따뜻함; 방의 편안함

suffusion of light and shadow

— 빛과 그림자가 퍼짐 = 빛과 그림자의 기; 빛과 그림자의 확산

suffusion of color across the landscape

— 풍경 위에 색이 퍼짐 = 풍경의 물들임; 풍경의 가벼운 색 기운


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)