such - 영어에서 한국어로 번역


such

’의 뜻 : 이러한, ...와 같은, 앞서 말한, 저렇게 좋은, 위에서 말한 사물
발음기호 : [ˈsətʃ]

사전 항목

형용사

  1. 이러한
  2. 고렇다 고급(낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 상태, 모양, 성질 등이 그와 같다.
  3. 어떠하다 초급생각, 느낌, 상태, 형편 등이 어찌 되어 있다.
  4. 어떻다 초급
  5. 이러하다 중급상태, 모양, 성질 등이 이와 같다.
  6. 저러하다 중급성질, 모양, 상태 등이 저와 같다.
  7. 조러하다 고급(낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 상태, 모양, 성질 등이 저와 같다.
  8. 조렇다 고급
  9. ...와 같은
  10. 앞서 말한

부사

  1. 매우 ...하기 때문에

대명사

  1. 위에서 말한 사물

관형사

  1. 고까짓 고급겨우 고만한 정도의.
  2. 고깟 고급
  3. 고런조런 고급분명하지 않게 고러하고 조러한 여러 가지의.
  4. 그까짓 고급겨우 그만한 정도의.
  5. 그깟 고급
  6. 그런저런 고급분명하지 않게 그러하고 저러한 여러 가지의.
  7. 그만 고급상태, 모양, 성질 등이 그 정도의.
  8. 요런 고급상태, 모양, 성질 등이 요러한.
  9. 이까짓 고급겨우 이만한 정도의.
  10. 이런 초급상태, 모양, 성질 등이 이러한.

예문

정의, 특성


such a person

— 그런 사람

such people

— 그런 사람들

such behaviour

— 그런 행동

such cases

— 그런 경우; 비슷한 경우

강조, 형용사 및 명사와의 결합


such a beautiful day

— 그렇게 아름다운 날

such good news

— 그렇게 좋은 소식

such a shame

— 정말 안타까운 일

such incredible talent

— 그렇게 놀라운 재능

예시, ~와 같은 또는 예를 들어


such as

— 예를 들어; 다음과 같은

fruits such as apples and bananas

— 사과나 바나나 같은 과일; 예를 들어 사과와 바나나 같은 과일

writers such as Tolstoy and Dostoevsky

— 톨스토이나 도스토예프스키 같은 작가

결과, ~할 정도로


such that

— 그러한...; 그래서...

The box was such that it could not be opened

— 그 상자는 열 수 없을 정도였다

it was such a surprise that i cried

— 너무 놀라서 울 정도였다

부정, ~와 같은 것은 없다 또는 존재하지 않는다


there is no such thing

— 그런 것은 없다

no such luck

— 그런 행운은 없다; 운이 없다

그 자체로, 본질적으로 또는 사실상


as such

— 그 자체로; 본질적으로; 사실상

He is not a leader as such

— 그는 지도자라고 할 수 없다

관용구 및 고정 표현


such is life

— 인생이란 그런 것이다

such as it is

— 있는 그대로


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)