succeed - 영어에서 한국어로 번역


succeed

’의 뜻 : 성공하다, 후임이 되다, ...에 계속하다, ...의 자리를 계승하다 [seonggonghada]
발음기호 : [səkˈsiːd]

사전 항목

동사

  1. 성공하다 seonggonghada 초급원하거나 목적하는 것을 이루다.
  2. 물려받다 고급부모님이나 앞 세대에게서 재산, 직업, 지위 등을 전해 받다.
  3. 번창하다 고급어떤 조직이나 활동 등이 한창 잘되어 크게 일어나다.
  4. 상속하다 고급사람이 죽은 후에 그 사람의 재산을 넘겨주거나 넘겨받다.
  5. 성공시키다 중급원하거나 목적하는 것을 이루어지게 하다.
  6. 승계하다 고급왕이나 권력자의 자리를 물려받다.
  7. 잘되다 초급사람이 훌륭하게 되거나 성공하다.
  8. 출세하다 고급사회적으로 높은 지위에 오르거나 유명하게 되다.
  9. 성공
  10. 후임이 되다

예문

목표를 이루거나 성공하다


succeed in business

— 사업에 성공하다

succeed at school

— 학교에서 성공하다

succeed in life

— 인생에서 성공하다

succeed in passing an exam

— 시험에 합격하다

succeed at chess

— 체스에서 성공하다

succeed with a plan

— 계획이 성공하다

계승하다 또는 권리를 이어받다


succeed to the throne

— 왕위를 계승하다

succeed to the estate

— 재산을 상속하다

succeed to a title

— 작위를 상속하다

다른 사람을 대체하다 또는 그 자리를 차지하다


succeed someone as manager

— 누군가의 뒤를 이어 매니저가 되다

succeed him as director

— 그의 뒤를 이어 이사가 되다

succeed the coach as head coach

— 코치의 뒤를 이어 감독이 되다

관용구 또는 표현


succeed against all odds

— 극복하고 성공하다

succeed beyond one's wildest dreams

— 꿈 이상으로 성공하다

succeed where others have failed

— 다른 사람이 실패한 곳에서 성공하다

succeed in his attempt

— 시도에서 성공하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)