subtlety - 영어에서 한국어로 번역


subtlety

’의 뜻 : 미묘, 예민, 교묘, 교활, 희박 [mimyo]
발음기호 : [ˈsʌtəlti]

사전 항목

명사

  1. 미묘
  2. 예민
  3. 교묘
  4. 교활
  5. 희박
  6. 교묘한
  7. 세밀히 구별짓기

예문

뉘앙스, 미묘함


subtlety of meaning

— 의미의 미묘함

subtle difference

— 미묘한 차이

subtle distinction

— 미묘한 구분

subtle shift

— 미묘한 변화

섬세한 솜씨, 우아함


subtlety of expression

— 표현의 미묘함

subtle performance

— 섬세한 연기

subtle use of color

— 미묘한 색채 사용

subtle flavor

— 미묘한 맛

간접적 암시, 은근한 힌트


subtle hint

— 은근한 힌트

subtle implication

— 숨은 의미

subtle suggestion

— 은근한 제안

subtle undertone

— 숨은 어조

교활함, 책략


subtlety in strategy

— 전략의 미묘함

political subtleties

— 정치적 책략

subtle deception

— 교묘한 속임수

subtle maneuver

— 교묘한 기동

복잡성, 세부 사항


legal subtleties

— 법적 미묘함

subtleties of technique

— 기술의 미묘함

subtle complexities

— 미묘한 복잡성

subtle technicalities

— 미묘한 기술적 세부 사항

단순함, 직설성


lack of subtlety

— 미묘함의 부재

without subtlety

— 미묘함 없이

bluntness and subtlety

— 직설성과 미묘함


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)