subterfuge - 영어에서 한국어로 번역


subterfuge

’의 뜻 : 속임수, 도망갈 구실 [sog-imsu]
발음기호 : [ˈsʌbtərˌfjuːdʒ]

사전 항목

명사

  1. 속임수
  2. 핑계
  3. 도망갈 구실

예문

속임수, 교활함


a clever subterfuge

— 영리한 속임수; 교묘한 수단

an elaborate subterfuge

— 정교한 속임수; 복잡한 책략

a petty subterfuge

— 사소한 속임수; 하찮은 책략

a deliberate subterfuge

— 고의적인 속임수; 의도적인 기만

transparent subterfuge

— 뻔한 속임수; 명백한 기만

변명이나 구실


a subterfuge to avoid questions

— 질문을 피하기 위한 속임수; 대답하지 않을 구실

a convenient subterfuge

— 편리한 변명; 알맞은 구실

use subterfuge as an excuse

— 변명을 구실로 사용하다; 핑계를 대다

a thin subterfuge

— 빈약한 변명; 설득력 없는 속임수

정치 또는 사회적 조작


political subterfuge

— 정치적 조작; 정치적 속임수

diplomatic subterfuge

— 외교적 책략; 외교적 속임수

media subterfuge

— 언론 조작; 미디어 조작

public-relations subterfuge

— 홍보 속임수; 공공 커뮤니케이션 수단

법적 또는 기업적 회피


tax subterfuge

— 탈세; 세금 속임수

corporate subterfuge

— 기업 속임수; 기업 회피

legal subterfuge

— 법적 속임수; 법적 조작

accounting subterfuge

— 회계 속임수; 회계상 수단

전술 또는 게임


tactical subterfuge

— 전술적 속임수; 전술적 책략

battlefield subterfuge

— 전장에서의 속임수; 전술적 오도

feint and subterfuge

— 가장과 속임수; 기만적 행동과 책략

sporting subterfuge

— 스포츠 속임수; 스포츠에서의 부정 행위

문장 예시


He used subterfuge to gain access to the documents.

— 그는 문서에 접근하기 위해 속임수를 사용했다

Her explanation was nothing but subterfuge.

— 그녀의 설명은 단지 속임수에 불과했다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)