subside - 영어에서 한국어로 번역


subside

’의 뜻 : 앉다, 빠지다, 삐다, 가라앉다 [anjda]
발음기호 : [səbˈsaɪd]

사전 항목

동사

  1. 가라앉다 garaanda 중급궂은 날씨가 풀리거나 자연 현상이 약해지다.
  2. 갈앉다 고급궂은 날씨가 풀리거나 강하게 나타나던 자연 현상이 약해지다.
  3. 꺼지다 고급바닥 등이 내려앉아 빠지다.
  4. 사그라지다 고급줄어들거나 가라앉아서 거의 없어지다.
  5. 수그러들다 고급힘이나 기세가 점점 줄어들다.
  6. 수그러지다 고급힘이나 기세가 점점 약해지다.
  7. 잦다 고급액체가 속으로 스며들거나 점점 졸아들어 없어지다.
  8. 잦아들다 고급고여 있던 액체가 점점 말라 없어져 가다.
  9. 잦아지다 고급고여 있던 액체가 점점 말라 없어지게 되다.
  10. 휘어들다 고급강했던 생각이나 주장이 약해지다.

예문

강도 감소, 가라앉음


the storm subsided

— 폭풍이 가라앉았다

the noise subsided

— 소음이 가라앉았다

the pain subsided

— 통증이 가라앉았다

the swelling subsided

— 부기가 빠졌다

his anger subsided

— 그의 분노가 가라앉았다

the bleeding subsided

— 출혈이 줄었다

수준 하락, 쇠퇴


water levels subsided

— 수위가 내려갔다

the floodwaters subsided

— 홍수가 빠졌다

prices subsided

— 가격이 하락했다

demand subsided

— 수요가 줄었다

activity subsided

— 활동이 줄었다

침하, 가라앉음


the land subsided

— 땅이 가라앉았다

the building subsided

— 건물이 가라앉았다

the road subsided

— 도로가 가라앉았다

the foundation subsided

— 기초가 가라앉았다

상태로 빠짐, 전환


subside into silence

— 침묵에 잠기다

subside into sleep

— 잠에 빠지다

subside into despair

— 절망에 빠지다

subside into depression

— 우울에 빠지다

입자 침전, 표면 현상 쇠퇴


the sediment subsided

— 침전물이 가라앉았다

the foam subsided

— 거품이 빠졌다

the dust subsided

— 먼지가 가라앉았다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)