subeditor - 영어에서 한국어로 번역


subeditor

’의 뜻 : 원고 정리 부원, 부주필 [wongo jeongli buwon]
발음기호 : [sʌbˈedɪtər]

사전 항목

명사

  1. 원고 정리 부원
  2. 부주필

예문

직업 또는 직책


assistant subeditor

— 보조 원고 정리 부원; 부서 편집 보조원

chief subeditor

— 수석 원고 정리 부원; 선임 원고 정리 부원

deputy subeditor

— 부원고 정리 부원; 부원고 정리 담당

freelance subeditor

— 프리랜서 원고 정리 부원; 프리랜서 편집 보조원

trainee subeditor

— 인턴 원고 정리 부원; 수습 원고 정리 부원

의무 또는 행동


subeditor checks copy

— 원고 정리 부원이 원고를 확인하다; 원고 정리 부원이 자료를 편집하다

subeditor edits headlines

— 원고 정리 부원이 제목을 편집하다

subeditor proofreads articles

— 원고 정리 부원이 기사를 교정하다; 원고 정리 부원이 철자와 구두점을 확인하다

subeditor adjusts layout

— 원고 정리 부원이 레이아웃을 조정하다; 원고 정리 부원이 편집 디자인을 수정하다

subeditor fact-checks

— 원고 정리 부원이 사실을 확인하다

맥락 또는 관계


subeditor at a newspaper

— 신문사의 원고 정리 부원; 신문 편집국의 원고 정리 부원

subeditor for the sports section

— 스포츠 부문 원고 정리 부원; 스포츠 주제 원고 정리 부원

subeditor working on a deadline

— 마감일을 지키며 일하는 원고 정리 부원; 엄격한 일정 아래 일하는 원고 정리 부원

subeditor with the design team

— 디자인 팀 소속 원고 정리 부원; 편집 디자인 팀과 함께하는 원고 정리 부원

업무 관련 자료 또는 요소


subeditor's note

— 원고 정리 부원의 주석; 원고 정리 부원의 메모

subeditor's corrections

— 원고 정리 부원의 수정 사항; 편집 수정 사항

subeditor's desk

— 원고 정리 부원의 책상; 원고 정리 부원의 작업 공간

subeditor's checklist

— 원고 정리 부원의 체크리스트; 원고 정리 부원의 점검 목록

기술 또는 역할


experienced subeditor

— 경험이 풍부한 원고 정리 부원

senior subeditor

— 선임 원고 정리 부원; 수석 원고 정리 부원

copy subeditor

— 텍스트 원고 정리 부원; 텍스트 편집자

picture subeditor

— 이미지 원고 정리 부원; 일러스트 원고 정리 부원

headline subeditor

— 제목 원고 정리 부원; 제목 편집자


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)