subaltern - 영어에서 한국어로 번역


subaltern

’의 뜻 : 중위, 중소위, 특칭명제, 다음가는, 특칭의 [jung-wi]
발음기호 : [ˈsʌbltən]

사전 항목

명사

  1. 중위
  2. 중소위
  3. 특칭명제

형용사

  1. 다음가는
  2. 특칭의

예문

군인 또는 하급 계급


subaltern officer

— 중위 장교 = 하급 장교; 중소위

acting subaltern

— 중위 대행 = 중위 직무 대행; 임시 중소위

junior subaltern

— 하급 중위 = 하급 중소위; 젊은 하급 장교

subaltern rank

— 하급 장교 계급 = 하급 장교 계급; 낮은 계급

부하 또는 하위 지위


subaltern role

— 종속적 역할 = 하위 역할; 부차적 역할

subaltern position

— 종속적 지위 = 하위 지위; 낮은 위치

subaltern status

— 종속적 신분 = 하위 신분; 낮은 사회적 지위

subaltern function

— 종속적 기능 = 하위 기능; 보조적 역할

주변화된 집단 또는 억압받는 자


subaltern voices

— 주변화된 목소리 = 주변 집단의 목소리; 억압받는 자의 목소리

subaltern subjects

— 주변화된 주체 = 주변화된 개인; 종속된 사람들

subaltern agency

— 주변화된 행위자성 = 주변화된 집단의 행동 능력; 주변 집단의 주체성

subaltern women

— 주변화된 여성 = 주변화된 여성; 하층 여성

학문 분야 또는 연구 방향


subaltern studies

— 주변 집단 연구 = 하위 대안 연구; 주변 집단 연구

subaltern historiography

— 주변 집단 역사 서술 = 하위 대안 역사 서술; 주변 계층 역사 서술

the subaltern turn

— 주변 집단으로의 전환 = 하위 대안 전환; 주변 목소리로의 전환

subaltern theory

— 주변 집단 이론 = 하위 대안 이론; 주변성 이론


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)