struggle - 영어에서 한국어로 번역


struggle

’의 뜻 : 노력, 몸부림, 전투, 분투, 몸부림치다
발음기호 : [ˈstrʌɡəl]

사전 항목

명사

  1. 분투 buntu 奮鬪 고급문제를 해결하거나 목표를 이루기 위해서 있는 힘을 다하여 노력함.
  2. 투쟁 tujaeng 鬪爭 고급사회 운동, 노동 운동 등에서 무엇을 얻기 위해 생각이 다른 사람이나 집단 간에 싸우는 일.
  3. 싸움 ssaum 중급말이나 힘 등으로 이기려고 다투는 일.
  4. 몸부림 고급(비유적으로) 어떤 일을 이루기 위해, 또는 무엇에 저항하거나 고통을 이기기 위해 온갖 방법을 사용하여 애씀.
  5. 고투 gotu 苦鬪 고급몹시 어렵고 힘들게 싸우거나 노력함.
  6. 다툼 고급승부를 가르거나 경쟁하는 일.
  7. 발버둥 고급갖은 힘이나 방법을 다하여 매우 애를 쓰는 것.
  8. 씨름 중급어떤 일을 이루기 위해 온 힘을 쏟고 끈기 있게 달라붙음.
  9. 안간힘 고급목표한 일을 이루기 위해 몹시 애쓰는 힘.
  10. 쟁탈전 고급바라는 것을 빼앗기 위해 벌이는 싸움.

동사

  1. 몸부림치다 momburimchida 고급(비유적으로) 어떤 일을 이루기 위해, 또는 무엇에 저항하거나 고통을 이기기 위해 온갖 방법을 사용하여 애쓰다.
  2. 싸우다 ssauda 초급어떤 것을 이겨 내거나 극복하기 위해 노력하다.
  3. 투쟁하다 tujaenghada 고급사회 운동, 노동 운동 등에서 무엇을 얻기 위해 생각이 다른 사람이나 집단 간에 싸우다.
  4. 몸싸움하다 고급서로 몸을 부딪치거나 때리면서 싸우다.
  5. 바동거리다 고급덩치가 작은 것이 매달리거나 주저앉아서 팔이나 다리를 내저으며 자꾸 움직이다.
  6. 바동대다 고급
  7. 바동바동하다 고급덩치가 작은 것이 매달리거나 주저앉아서 자꾸 팔이나 다리를 내저으며 움직이다.
  8. 바둥거리다 고급덩치가 약간 작은 것이 매달리거나 주저앉아서 팔이나 다리를 내저으며 자꾸 움직이다.
  9. 바둥대다 고급
  10. 바둥바둥하다 고급덩치가 약간 작은 것이 매달리거나 주저앉아서 자꾸 팔이나 다리를 내저으며 움직이다.


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)