strong - 영어에서 한국어로 번역


strong

’의 뜻 : 강한, 강하게, 강렬한, 유력한, 힘센 [ganghan]
발음기호 : [ˈstrɒŋ]

사전 항목

형용사

  1. 강하다 ganghada 초급성격이 곧고 힘차다.
  2. 굳세다 gutseda 고급힘 있고 튼튼하다.
  3. 세다 seda 초급힘이 크다.
  4. 짙다 jitda 중급액체 속에 어떤 물질이 많이 들어 있어서 진하다.
  5. 강한
  6. 강건하다 고급몸이 튼튼하고 건강하다.
  7. 강경하다 고급성격이나 정신이 바르고 굳세다.
  8. 강력하다 고급힘이나 영향이 강하다.
  9. 강렬하다 고급매우 강하고 세다.
  10. 건강하다 초급몸이나 정신이 이상이 없이 튼튼하다.

부사

  1. 강하게

예문

신체적 힘 또는 체력


strong muscles

— 강한 근육

strong grip

— 강한 악력; 단단한 쥐기

strong build

— 건장한 체격; 강한 체격

strong physique

— 튼튼한 체격; 발달된 근육

성격 또는 의지


strong will

— 강한 의지; 단호한 결심

strong character

— 강한 성격; 굳은 성격

strong personality

— 뚜렷한 개성; 강한 개성

strong determination

— 단호한 결심; 불굴의 결심

감정 또는 애착


strong emotions

— 강한 감정; 격한 감정

strong attachment

— 깊은 애착; 강한 애착

strong love

— 깊은 사랑; 강한 사랑

맛 또는 냄새


strong coffee

— 진한 커피

strong tea

— 진한 차

strong smell

— 강한 냄새; 심한 냄새

strong flavor

— 진한 맛; 강한 맛

강도 또는 정도


strong emphasis

— 강한 강조; 단호한 강조

strong effort

— 큰 노력; 열렬한 노력

strong reaction

— 강한 반응; 격렬한 반응

논증 또는 증거


strong argument

— 설득력 있는 주장; 유력한 논거

strong evidence

— 설득력 있는 증거; 유력한 증거

strong case

— 설득력 있는 사례; 타당한 근거

경제 또는 비즈니스 활동


strong economy

— 강한 경제; 안정적인 경제

strong market

— 활발한 시장; 안정적인 시장

strong performance

— 높은 성과; 좋은 실적

영향력 또는 지지


strong support

— 강력한 지지; 확고한 지지

strong influence

— 강한 영향력; 상당한 영향력

strong backing

— 든든한 지원; 확고한 후원

날씨 또는 자연 현상


strong wind

— 강한 바람

strong storm

— 강한 폭풍; 맹렬한 폭풍

strong current

— 강한 흐름; 거센 흐름

보안 또는 신뢰성


strong password

— 안전한 비밀번호; 복잡한 비밀번호

strong encryption

— 강력한 암호화; 튼튼한 암호화

strong foundation

— 튼튼한 기초; 견고한 기반

관계 또는 연결


strong connection

— 견고한 연결; 안정적인 연결

strong bond

— 강한 유대; 끈끈한 관계


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)