strip away - 영어에서 한국어로 번역


strip away

’의 뜻 : 벗겨내다 [beosgyeonaeda]
발음기호 : [strɪp əˈweɪ]

예문

물리적 제거, 코팅 제거


strip away paint

— 페인트를 벗겨내다

strip away varnish

— 바니시를 벗겨내다

strip away wallpaper

— 벽지를 벗겨내다

strip away rust

— 녹을 벗겨내다

strip away dirt

— 때를 벗겨내다

옷이나 화장 제거


strip away clothes

— 옷을 벗기다

strip away makeup

— 화장을 지우다

복원, 수리 및 표면 준비


strip away old layers

— 오래된 층을 벗겨내다

strip away coatings

— 코팅을 벗겨내다

strip away sealant

— 실런트를 제거하다

법적 또는 정치적 박탈


strip away rights

— 권리를 박탈하다

strip away protections

— 보호를 제거하다

strip away benefits

— 혜택을 박탈하다

비유적 또는 은유적 가면과 환상 벗기


strip away the mask

— 가면을 벗기다

strip away illusions

— 환상을 깨다

strip away pretenses

— 가식을 벗기다

분석적, 과학적 또는 방법론적 불필요한 것 제거


strip away noise

— 노이즈를 제거하다

strip away the background

— 배경을 제거하다

strip away layers of meaning

— 의미의 층을 벗기다

심리적 또는 정서적 정화


strip away defenses

— 방어기제를 제거하다

strip away inhibition

— 억제를 없애다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)