string - 영어에서 한국어로 번역


‘

string

’의 뜻 : 끈, 현, 줄, 연속, 일렬 [kkeun]
발음기호 : [ˈstrɪŋ]

사전 항목

명사

  1. 끈 kkeun 중급물건을 매거나 꿰거나 하는 데 쓰는 가늘고 긴 물건.
  2. 줄 초급무엇을 묶거나 매는 데 쓰는 가늘고 긴 물건.
  3. 심 고급식물의 속 한가운데에 있는 단단한 부분.
  4. 현 hyeon
  5. 문자열 munjayeol
  6. 꿰미 고급물건을 꿰는 끈이나 꼬챙이. 또는 거기에 무엇을 꿴 것.
  7. 연속
  8. 일렬
  9. 노끈
  10. 힘줄

동사

  1. 꿰다 고급구멍을 통해 실이나 끈 등을 한쪽에서 다른 쪽으로 나가게 하다.
  2. 속이다
  3. 실을 꿰다
  4. 실로 꿰어 달아매다
  5. 줄을 팽팽히 하다
  6. 긴장시키다
  7. 힘줄을 제거하다
  8. 섬유를 제거하다
  9. 나란히 나아가다
  10. 실처럼 늘어나다

예문

악기 관련


string instrument

— 현악기

string quartet

— 현악 사중주

string section

— 현악 파트

bowed string instrument

— 활을 사용하는 현악기

stringed instrument

— 현악기

컴퓨터 및 프로그래밍 관련


string

— 문자열

string variable

— 문자열 변수

string concatenation

— 문자열 연결

string literal

— 문자열 리터럴

empty string

— 빈 문자열

string length

— 문자열 길이

string search

— 부분 문자열 검색; 문자열 검색

string matching

— 문자열 매칭

물리적 사물 관련


a piece of string

— 끈 한 조각; 줄 한 토막

length of string

— 끈의 길이; 실의 길이

string of pearls

— 진주 목걸이; 진주 알 목걸이

string lights

— 전구 줄; 조명 줄

string bag

— 그물 가방; 망사 가방

string cheese

— 모차렐라 치즈; 스트링 치즈

string bikini

— 스프링 비키니

관용구 및 구동사 관련


string someone along

— 속이다; 오도하다

string together

— 이어 붙이다; 조립하다

string up

— 매달다; 교수형에 처하다

no strings attached

— 조건 없음; 의무 없음

pull the strings

— 조종하다; 뒤에서 움직이다

string of events

— 일련의 사건들; 연속된 사건들

puppet on a string

— 꼭두각시; 조종당하는 사람


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)