stride - 영어에서 한국어로 번역


stride

’의 뜻 : 보폭, 큰 걸음, 걸터 앉다, 걸터 서다, 한걸음의 폭 [bopog]
발음기호 : [ˈstraɪd]

사전 항목

명사

  1. 보폭 고급걸음을 걸을 때 앞발과 뒷발 사이의 간격.
  2. 활보 고급큰 걸음으로 힘차고 당당하게 걸음. 또는 그런 걸음.
  3. 큰 걸음
  4. stride
  5. 스트라이드
  6. 길만
  7. 한걸음의 폭

동사

  1. 걸어가다 초급목적지를 향하여 다리를 움직여 나아가다.
  2. 활보하다 고급큰 걸음으로 힘차고 당당하게 걷다.
  3. 걸터 앉다
  4. 걸터 서다
  5. 성큼성큼 걷다
  6. 건너뛰다

예문

움직임, 걷기


stride

— 걸음; 긴 걸음

stride forward

— 자신 있는 앞으로의 걸음; 앞으로의 걸음

stride across

— 걸어서 건너다; 걸어서 넘다

stride into

— 걸어서 들어가다; 방으로 들어서다

stride out

— 걸어서 나가다; 밖으로 걷다

single stride

— 한 걸음; 단일 걸음

long stride

— 긴 걸음; 넓은 걸음

보폭 길이, 기술


stride length

— 보폭 길이

average stride

— 평균 보폭

natural stride

— 자연스러운 보폭

stride rate

— 보폭 속도; 걸음 템포

진전, 성공


make great strides

— 큰 성과를 거두다; 상당히 진전하다

a giant stride

— 거대한 도약; 큰 성취

steady stride

— 안정적인 진전; 자신 있는 전진

take strides toward

— …을 향해 조치를 취하다; …을 향해 발걸음을 내딛다

관용구, 구동사


take something in stride

— …을 담담히 받아들이다; …을 쉽게 처리하다

take it in stride

— 그것을 담담히 받아들이다; 신경 쓰지 않다

get into one's stride

— 리듬을 타다; 속도를 내다

lose one's stride

— 리듬을 잃다; 템포를 놓치다

stride past

— 지나치다; 걸어서 지나가다

stride up to

— …에게 다가가다; 자신 있게 걸어가다

stride along

— …을 따라 걷다; …을 따라 걸어가다

stride toward

— …을 향해 나아가다; …의 방향으로 걷다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)