strewth - 영어에서 한국어로 번역


strewth

’의 뜻 : 짚으로 만든 것 [jip-eulo mandeun geos]
발음기호 : [struːθ]

예문

놀람 또는 충격


strewth, I can't believe it

— 세상에, 믿을 수가 없어

strewth, that's incredible

— 와, 그건 대단하다

strewth, you scared me

— 아이고, 나 깜짝 놀랐잖아

strewth, what a mess

— 와, 엉망이네

짜증 또는 불만


strewth, cut it out

— 제발, 그만해

strewth, that's enough

— 그만, 이제 충분해

strewth, you're being ridiculous

— 아니, 네가 우스꽝스럽게 굴잖아

주장 또는 감정 강조


strewth, I'm starving

— 아이고, 배고파 죽겠어

strewth, I'm telling you

— 진짜야, 내가 말하는데

strewth, that was brilliant

— 와, 그거 끝내줬다

아이러니 또는 풍자


strewth, how generous of you

— 참, 네가 관대하기도 하지

strewth, what a surprise

— 참, 깜짝 놀랄 일이네

구어체 호칭 또는 삽입어


strewth, mate

— 와, 친구

strewth, old chap

— 아이고, 여보게

고어 또는 방언 표현


by strewth

— 맹세코

good strewth

— 솔직히 말해서


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)