stretch - 영어에서 한국어로 번역


stretch

’의 뜻 : 뻗기, 과장, 범위, 징역, 긴장 [ppeodgi]
발음기호 : [ˈstretʃ]

사전 항목

명사

  1. 뻗기
  2. 과장
  3. 범위
  4. 징역
  5. 긴장
  6. 단숨
  7. 스트레칭 seuteureching
  8. 기지개 gijigae
  9. 스트레치
  10. 늘이기

동사

  1. 뻗다 ppeotda 중급가지나 덩굴, 뿌리 등이 길게 자라나다. 또는 그렇게 하다.
  2. 펴다 초급굽은 것을 곧게 하다. 또는 움츠리거나 오므라든 것을 벌리다.
  3. 걸치다 중급무엇의 양끝이나 어떤 공간에 길게 걸리다.
  4. 긴장시키다 중급몸의 근육이나 신경을 계속 움츠러들거나 흥분하게 하다.
  5. 내뻗다 고급길고 곧게 펼쳐지다.
  6. 내뻗치다 고급손이나 팔, 다리를 힘껏 펼치다.
  7. 늘어트리다 고급사물의 한쪽 끝을 아래로 처지게 하다.
  8. 벋다 고급
  9. 뻗치다 고급(강조하는 말로) 나뭇가지나 덩굴, 뿌리 등이 길게 자라나다.
  10. 켜다 중급팔이나 다리를 쭉 뻗으며 몸을 펴다.

기타

  1. 기지개를 켜다어떤 일을 본격적으로 시작하기 위한 준비를 하다.

예문

운동 동작 또는 스트레칭


stretch your legs

— 다리를 뻗다; 산책하다

stretch your arms

— 팔을 뻗다; 팔을 펴다

stretch your back

— 등을 펴다

stretch muscles

— 근육을 스트레칭하다; 스트레칭 운동을 하다

stretch out

— 뻗다; 기지개를 켜다

재료, 신축성 또는 의류


stretch fabric

— 신축성 있는 천; 탄력 있는 천

stretch denim

— 스트레치 데님; 신축성 있는 데님

fabric with stretch

— 신축성이 있는 천; 늘어나는 천

연장, 절약 또는 자원 분배


stretch a budget

— 예산을 늘리다; 돈을 절약하다

stretch resources

— 자원을 연장하다; 비축물을 연장하다

stretch the deadline

— 마감일을 연기하다; 마감일을 미루다

과장 또는 사실 왜곡


stretch the truth

— 진실을 과장하다; 진실을 왜곡하다

stretch a point

— 융통성을 발휘하다; 사실을 약간 왜곡하다

공간 또는 시간의 구간


a stretch of road

— 도로 구간; 길의 한 구간

a long stretch

— 긴 시간; 오랜 기간

a stretch of coastline

— 해안선 구간; 해안선의 한 부분

관용구, 인내, 상상력 또는 마무리


in the stretch

— 마지막 구간에서; 최종 단계에서

stretch someone's patience

— 누군가의 인내심을 시험하다; 인내심을 소모시키다

stretch one's imagination

— 상상력을 동원하다; 상상력을 확장하다

기타 의미


stretch marks

— 튼살; 스트레치 마크

stretch limousine

— 스트레치 리무진; 길다란 리무진

stretch goal

— 야심찬 추가 목표; 계획 이상의 목표


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)