street - 영어에서 한국어로 번역


street

’의 뜻 : 거리, 가도, ...가, 가로의, 통로의 [geori]
발음기호 : [ˈstriːt]

사전 항목

명사

  1. 거리 geori 초급사람이나 차들이 다니는 길.
  2. 길거리 gilgeori 중급사람이나 차가 다니는 길.
  3. gil 초급사람이나 차 등이 지나다닐 수 있게 땅 위에 일정한 너비로 길게 이어져 있는 공간.
  4. 가도 고급사람이나 차가 많이 다니는 크고 넓은 길.
  5. 가로 garo 街路 중급차도와 보도로 구분되어 있는 도시의 일반 도로.
  6. 가두 고급사람이나 차가 많이 다니는 큰 길.
  7. 찻길 중급자동차가 다니는 길.
  8. 도로 doro 道路
  9. -가 -ga
  10. 스트리트

형용사

  1. 가로의
  2. 통로의

예문

물리적 거리 또는 위치


on the street

— 거리에서

in the street

— 거리에서; 거리를 따라

down the street

— 거리를 따라; 거리 아래로

across the street

— 길 건너; 맞은편

along the street

— 거리를 따라

at the corner of the street

— 거리 모퉁이에서

거리 유형 또는 명칭


main street

— 큰길; 중심가

side street

— 골목길; 이차로

residential street

— 주거 지역 거리

back street

— 뒷골목; 옆길

high street

— 중심가

거리 시설물 또는 인프라 요소


street lamp

— 가로등; 길가 등

street sign

— 도로 표지판; 길 안내 표지

street parking

— 노상 주차; 길가 주차

street furniture

— 가로 시설물; 도시 기반 시설 요소

거리의 사람과 행동


street vendor

— 노점상; 거리 상인

street food

— 길거리 음식; 노점 음식

street performance

— 길거리 공연; 거리 퍼포먼스

street cleaning

— 거리 청소; 도로 청소

street protest

— 거리 시위; 길거리 집회

관용구, 구동사 또는 형용사


hit the streets

— 거리로 나서다; 유통되기 시작하다 (상품이나 소식이)

take to the streets

— 거리로 나서다; 시위하러 거리로 나가다

street-wise

— 거리에 밝은; 길거리 경험이 있는

street-smart

— 길거리에서 살아남는 재주가 있는; 거리 지혜가 있는

play the streets

— 거리에서 살다; 거리에서 시간을 보내다

길 안내, 주소 표기 또는 공식 용어


street address

— 도로명 주소; 주소

street name

— 거리 이름; 도로명

corner of the street

— 거리 모퉁이; 길모퉁이

cross-street

— 교차로; 교차하는 길


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)