streaked - 영어에서 한국어로 번역


streaked

’의 뜻 : 줄을 긋다, 줄이 지다, 줄무늬가 지다, 질주하다
발음기호 : [ˈstriːkt]

사전 항목

동사

  1. 줄무늬
  2. 줄을 긋다
  3. 줄이 지다
  4. 줄무늬가 지다
  5. 질주하다

예문

물리적 표식 또는 색깔


streaked hair

— 줄무늬가 진 머리카락

streaked fur

— 줄무늬가 진 털

streaked feathers

— 줄무늬가 진 깃털

streaked skin

— 줄무늬가 진 피부

streaked paint

— 줄무늬가 진 페인트

streaked marble

— 줄무늬가 진 대리석

액체나 물질로 덮인, 얼룩진


streaked with blood

— 피로 얼룩진

streaked with mud

— 진흙으로 얼룩진

streaked with grease

— 기름으로 얼룩진

streaked with sweat

— 땀으로 얼룩진

streaked with tears

— 눈물로 얼룩진

빛의 줄무늬 또는 표면의 자국


streaked sky

— 줄무늬가 진 하늘

streaked clouds

— 줄무늬 구름

streaked sunlight

— 줄무늬 햇빛

streaked glass

— 줄무늬 유리

자국이나 줄무늬를 남기며 움직이는 동작


streaked across the sky

— 하늘을 가로질러 줄무늬를 남기며 지나가다

streaked across the windshield

— 앞유리에 줄무늬를 남기다

streaked down the cheek

— 볼을 타고 줄무늬를 남기며 흐르다

streaked across the pavement

— 포장도로에 줄무늬를 남기며 가로지르다

비유적 또는 전의적 의미


streaked with scandal

— 스캔들로 얼룩진

streaked with controversy

— 논란으로 얼룩진

streaked with success

— 성공으로 얼룩진


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)