straw - 영어에서 한국어로 번역


straw

’의 뜻 : 짚, 밀짚, 하찮은 것, 짚으로 만든 것, 밀짚의 [jip]
발음기호 : [ˈstrɒ]

사전 항목

명사

  1. jip 고급벼에서 낟알을 떨어내고 남은 줄기.
  2. 밀짚
  3. 검불 고급가느다란 마른 나뭇가지나 마른 풀, 낙엽 등의 부스러기.
  4. 대롱 고급둥근 모양으로 속이 빈, 길고 가느다란 막대.
  5. 빨대 중급물이나 음료수를 빨아 먹는 데 쓰는 가느다란 막대.
  6. 지푸라기 고급하나하나의 짚. 또는 짚의 부스러기.
  7. 하찮은 것
  8. 스트로
  9. 짚을

형용사

  1. 밀짚의
  2. 짚의
  3. 밀짚 빛깔의

예문

재료나 물건


straw bale

— 짚단

straw hat

— 밀짚모자

straw mattress

— 짚요; 밀짚 매트리스

straw bedding

— 짚깔개; 짚으로 만든 깔개

straw basket

— 짚바구니

straw roof

— 짚지붕; 초가 지붕

straw hut

— 짚오두막; 초가집

straw pillow

— 짚베개; 밀짚을 넣은 베개

음료용 빨대


drinking straw

— 음료 빨대; 빨대

paper straw

— 종이 빨대

plastic straw

— 플라스틱 빨대

reusable metal straw

— 재사용 가능한 금속 빨대

bendy straw

— 구부러지는 빨대; 주름 빨대

cocktail straw

— 칵테일 빨대

milkshake straw

— 밀크셰이크 빨대; 셰이크 빨대

색상이나 설명


straw-colored

— 짚색의; 밀짚 색의

straw yellow

— 짚노랑; 밀짚색 노랑

straw blond

— 짚색 금발; 밀짚색 머리

관용구나 비유적 표현


last straw

— 마지막 한 방울; 마지막 빨대

straw that broke the camel's back

— 낙타의 등을 부러뜨린 지푸라기; 마지막 한 방울

grasping at straws

— 지푸라기라도 잡다; 헛된 기대를 품다

draw straws

— 제비를 뽑다; 지푸라기를 뽑다

straw man

— 허수아비; 가상의 상대; 허위 주장

straw poll

— 예비 조사; 비공식 투표

not worth a straw

— 지푸라기 하나 값어치도 없다; 전혀 가치 없다

straw in the wind

— 조짐; 희미한 암시; 전조

동사와의 결합이나 행동


stuffed with straw

— 짚으로 채워진; 밀짚을 넣은

sleep on straw

— 짚 위에서 자다

feed on straw

— 짚을 먹다

lay straw

— 짚을 깔다

turn straw into gold

— 짚을 금으로 바꾸다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)