stranger - 영어에서 한국어로 번역


stranger

’의 뜻 : 낯선 사람, 모르는 사람, 문외한, 남, 손님 [natseon saram]
발음기호 : [ˈstreɪndʒər]

사전 항목

명사

  1. 낯선 사람 natseon saram
  2. 초급나와 관계가 없거나 관계가 끊어진 사람.
  3. 이방인 고급다른 나라에서 온 사람.
  4. 외지인 고급그 고장 사람이 아닌 사람.
  5. 초면 고급처음으로 대하는 얼굴. 또는 처음 만나는 형편.
  6. 타인 중급다른 사람.
  7. 모르는 사람
  8. 문외한
  9. 손님
  10. 제삼자

예문

낯선 사람, 문외한


a stranger

— 낯선 사람; 문외한

a complete stranger

— 완전한 낯선 사람; 전혀 모르는 사람

a total stranger

— 완전히 낯선 사람; 완전한 문외한

a passing stranger

— 지나가는 낯선 사람; 우연한 행인

위험 또는 경고


stranger danger

— 낯선 사람 위험; 낯선 사람 경고

don't talk to strangers

— 낯선 사람과 말하지 마라; 모르는 사람과 이야기하지 마라

be wary of strangers

— 낯선 사람을 조심하라; 낯선 사람을 경계하라

관계 또는 친숙함


be a stranger to

— 낯설다; 모르다

no stranger to

— 낯설지 않다; 경험이 있다

be a stranger to someone

— 누군가에게 낯선 사람이다; 누군가에게 이방인이다

stranger to me

— 나에게 낯설다; 나는 이것에 익숙하지 않다

관용구 또는 고정 표현


stranger than fiction

— 허구보다 더 기괴하다; 소설보다 더 이상하다

stranger things have happened

— 더 이상한 일도 일어났다; 더 기이한 일도 있었다

a stranger in a strange land

— 낯선 땅의 이방인; 낯선 환경의 사람

meet a stranger

— 낯선 사람을 만나다; 모르는 사람을 알게 되다

상황 또는 장소


a stranger on the bus

— 버스의 낯선 사람; 버스의 모르는 사람

a stranger at the door

— 문 앞의 낯선 사람; 문 앞의 모르는 사람

a stranger at the party

— 파티의 낯선 사람; 행사의 모르는 사람

a stranger in town

— 마을의 낯선 사람; 도시의 모르는 사람

낯선 사람의 소유 표현, 물건


a stranger's voice

— 낯선 사람의 목소리; 모르는 사람의 음성

a stranger's face

— 낯선 사람의 얼굴; 모르는 사람의 얼굴

a stranger's handwriting

— 낯선 사람의 필체; 모르는 사람의 글씨

a stranger's suitcase

— 낯선 사람의 여행 가방; 모르는 사람의 짐


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)