straight - 영어에서 한국어로 번역


straight

’의 뜻 : 직진, 곧바로, 확실한, 순수한, 정직한
발음기호 : [ˈstreɪt]

사전 항목

명사

  1. 스트레이트 seuteureiteu 고급곧게 뻗어 있는 모양.
  2. 직선적 고급꺾이거나 굽은 데가 없이 곧게 뻗은 것.
  3. 진리
  4. 똑바름
  5. 곧바른 부분
  6. 다섯장 연속

동사

  1. 바르다

형용사

  1. 똑바른
  2. 똑바르다 ttokbareuda 고급어느 쪽으로도 기울지 않고 곧다.
  3. 곧다 중급길, 선, 자세 등이 휘지 않고 똑바르다.
  4. 곧바르다 고급성격이나 모양이 곧고 바르다.
  5. 꼿꼿하다 고급사람의 자세나 서 있는 사물이 굽지 않고 곧다.
  6. 바르다 중급기울어지거나 비뚤어지거나 굽지 않고 곧거나 반듯하다.
  7. 반듯하다 고급비뚤어지거나 굽거나 흐트러지지 않고 바르다.
  8. 빳빳하다 고급물체가 구부러진 데 없이 곧고 단단하다.
  9. 올곧다 고급모양이나 방향이 반듯하고 똑바르다.
  10. 정하다 초급

부사

  1. 곧바로 중급다른 곳을 거치거나 들르지 않고 바로.
  2. 똑바로 ttokbaro 초급어느 쪽으로도 기울지 않고 곧게.
  3. 곧장 gotjang 중급다른 곳에 머물거나 들르지 않고 바로.
  4. juk 중급줄이나 금 등을 곧게 긋는 모양.
  5. 바로 초급모양이 비뚤어지거나 굽은 데가 없이 곧게.
  6. 직진
  7. 곧추 고급굽히거나 구부리지 않고 곧게.
  8. 꼿꼿이 고급사람의 자세나 서 있는 사물이 굽지 않고 곧게.
  9. 반듯반듯 고급생김새가 비슷한 여러 개가 비뚤거나 굽거나 기울지 않고 바른 모양.
  10. 반듯이 고급비뚤어지거나 굽거나 흐트러지지 않고 바르게.

관형사

  1. 직선적 고급꺾이거나 굽은 데가 없이 곧게 뻗은.

예문

방향이나 이동, 공간상의 위치


go straight

— 곧바로 가다

straight ahead

— 곧바로 앞

walk straight

— 곧게 걷다

drive straight

— 곧바로 운전하다

go straight on

— 계속 곧바로 가다

몸의 자세, 태도


sit up straight

— 똑바로 앉다

stand straight

— 똑바로 서다

keep your back straight

— 등을 곧게 펴다

즉시 또는 직접


straight away

— 즉시

straight off

— 즉시

straight from the source

— 출처에서 직접

go straight to the point

— 바로 요점으로 가다

정직하게, 솔직하게, 직접


be straight with someone

— 누군가에게 솔직하다

straight to the point

— 요점으로 곧바로

give someone a straight answer

— 누군가에게 직접적인 대답을 하다

straight talk

— 솔직한 대화

성적 지향


be straight

— 이성애자이다

a straight man

— 이성애자 남성

연속, 계속


three days straight

— 사흘 연속

two weeks straight

— 이주 연속

hours straight

— 몇 시간 연속

직선 형태, 선, 평평함


straight line

— 직선

straight edge

— 일직선 가장자리

straight hair

— 곧은 머리카락

바로잡음, 명확히 함 또는 정리


set the record straight

— 기록을 바로잡다

set someone straight

— 누군가를 바로잡다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)