story - 영어에서 한국어로 번역


story

’의 뜻 : 이야기, 기사, 소설, 역사, 줄거리 [iyagi]
발음기호 : [ˈstɔːri]

사전 항목

명사

  1. 이야기 iyagi 초급어떠한 사실이나 상태, 현상, 경험, 생각 등에 관해 누군가에게 하는 말이나 글.
  2. 초급위로 높이 포개어 지은 건물에서 같은 높이를 이루는 부분.
  3. 기사
  4. 소설 soseol 小說
  5. 스토리 seutori
  6. 내용 초급말, 글, 그림, 영화 등의 줄거리. 또는 그것들로 전하고자 하는 것.
  7. 담화 고급문장들이 모여 이루는 말의 단위.
  8. 사연 고급일어난 일의 앞뒤 사정과 까닭.
  9. 고급(속된 말로) 이야기.
  10. 얘기 초급어떠한 사실이나 상태, 현상, 경험, 생각 등에 관해 누군가에게 하는 말.

예문

이야기 유형


short story

— 단편 소설

short story collection

— 단편 소설집

bedtime story

— 취침 전 동화

fairy story

— 동화

ghost story

— 유령 이야기

love story

— 러브 스토리

crime story

— 범죄 이야기

children's story

— 동화

뉴스 또는 저널리즘 기사


breaking story

— 속보

front page story

— 1면 기사

feature story

— 특집 기사

human interest story

— 감동적인 이야기

개인적 이야기


a funny story

— 재미있는 이야기

personal story

— 개인 이야기

true story

— 실화

old family story

— 오래된 가족 이야기

지어낸 이야기


make up a story

— 이야기를 지어내다

tell a story

— 이야기를 하다

spin a story

— 이야기를 꾸며내다

fabricated story

— 조작된 이야기

배경 이야기


origin story

— 기원 이야기

backstory

— 배경 이야기

story arc

— 줄거리 전개

건축 층수


two story building

— 2층 건물

single story house

— 단층 주택

multi story car park

— 다층 주차장

관용구


make a long story short

— 간단히 말하면

that's a different story

— 그것은 다른 이야기다

story of my life

— 내 인생의 이야기

long story short

— 요컨대

미디어와 형식


storytelling

— 스토리텔링

Instagram story

— 인스타그램 스토리

news story

— 뉴스 기사


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)